The list was included in a facsimile-transmitted internal letter dated 10 May 1989.
ووردت القائمة ملحقة بفاكسيميلي ينقل رسالة داخلية بتاريخ 10 أيار/مايو 1989.
We are in receipt of your letter dated May first regarding the proposed changes.
نفيد باستلام خطابكم المؤرخ في الأول من مايو بخصوص التعديلات المقترحة.
I would like to refer to your letter dated 4 June 1997 on the question of the use of mercenaries.
أشير إلى رسالتكم المؤرخة في ٤ حزيران/يونيه ٧٩٩١ حول مسالة استخدام المرتزقة.
The guidelines for the preparation of the reports were detailed in a letter dated 10 July 1992.
وفي رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٢ وردت بالتفصيل المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير الوطنية.
The guidelines for the preparation of the reports were detailed in a letter dated 10 July 1992.
ووردت المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير الوطنية تفصيلا في رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
In our letter dated 6 July 2006, we proposed the following confidence-building measures
وقد اقترحنا في رسالتنا المؤرخة 6 تموز/يوليه 2006، التدابير التالية لبناء الثقة
I would like to thank you for your letter dated 17 March 2004, which I received today.
أود أن أشكركم على رسالتكم المؤرخة 17 آذار/مارس 2004 التي تلقيتها اليوم.
By letter dated 30 October 1995, one of the authors of the communication confirms that her property was returned to her.
وبرسالة مؤرخة ٠٣ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٥، تؤكــد واحــدة من أصحاب الرسالة أن ممتلكاتها قـد أعيـدت إليها.
This is a copy of his first letter dated June 9, 1979.
هذه نسخة من أول رسالة تاريخها 9 يونيو، 1979.
The university administration said in an open letter dated Wednesday that the room may be used as a baby care room in the future.
وقالت إدارة الجامعة في رسالة مفتوحة، الأربعاء، إن الغرفة قد تستخدم لرعاية الأطفال في المستقبل.
By letter dated 29 March 2001, information about the serial murders
د) وردت بالرسالة المؤرخة 29 آذار/مارس 2001، معلومات عن الجرائم المتعلقة بسلسلة حالات القتل؛
It requested the same information in a letter dated 18 March 2010.
وطلب كذلك المعلومات نفسها في رسالة مؤرخة 18 آذار/ مارس 2010.
Fiji's second round of responses based on the letter dated 8 August 2002
الدفعة الثانية من ردود فيجي على الرسالة المؤرخة 8 آب/أغسطس 2002