These trial versions offer limited functionality or with a limited usage time.
هذه الإصدارات التجريبية تقدم وظائف محدودة أو مع وقت استخدام محدود.
This game defined the main features of the genre while having very limited functionality.
حددت هذه اللعبة السمات الرئيسية لهذا النوع مع وجود وظائف محدودة للغاية.
Of course, some of the applications that are available for free distribution, have limited functionality, but there is always the option by paying a small fee to get in their use of the full version.
بالطبع، بعض من التطبيقات التي تتوفر للتوزيع المجاني، لها وظيفة محدودة، ولكن هناك دائما خيار من خلال دفع رسوم رمزية للحصول على استخدامها من النسخة الكاملة.
Thus, Public Education had a limited functionality that only few could break.
وهكذا كان للتعليم الرسميّ وظيفة محدودة، لايستطيع خرقها إلاّ القلائل.
It has limited functionality, however, it allows you to share opinions and find friends by interests.
له وظائف محدودة، ومع ذلك، فإنه يسمح لك بمشاركة الآراء والعثور على الأصدقاء حسب الاهتمامات.
This version is often heavily curtailed, desktop, so the user will get very limited functionality.
غالباً ما يتم تقليص هذا الإصدار بشكل كبير، سطح المكتب، وبالتالي سيحصل المستخدم على وظائف محدودة للغاية.
It's a relatively basic platform compared to other online brokerages, with comparatively limited functionality.
انها منصة أساسية نسبيا مقارنة مع غيرها من شركات الوساطة عبر الإنترنت، مع وظائف محدودة نسبيا.
As a result, you will get the sample notbranded application with limited functionality without the ability to adapt it for themselves.
نتيجة لذلك، سوف تحصل على عينة لاتطبيق ذو علامة تجارية مع وظائف محدودة دون القدرة على تكييفها لأنفسهم.
We'd have limited functionality, but we could be operational if we had a couple of laptops.
سيكون لدينا وظائف محدودة، لكننا يمكن أن يكون التشغيلي لو كان لدينا اثنين من أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
It would not be wrong to say that mobile apps could make any cell phone device a perfect trading tool but these apps require additional hardware and also they give limited functionality.
لن يكون من الخطأ القول أن تطبيقات الجوال يمكن أن تجعل أي جهاز الهاتف الخليوي أداة التداول مثالية ولكن هذه التطبيقات تتطلب أجهزة إضافية وأيضا أنها تعطي وظائف محدودة.
Partial disconnection is also another area that could help, where users can still use their devices, but have limited functionality or access to certain apps or features.
يُعد الانفصال الجزئي أيضًا ضمن الطرق الأخرى التي يمكن أن تساعد في تجنب الإدمان على الأجهزة، حيث لا يزال بإمكان المستخدمين إستخدام أجهزتهم، ولكن تكون لديهم وظائف محدودة أو الوصول المحدود إلى تطبيقات أو ميزات معينة.
The flip phones transported only 115,000 units, all of which were models with limited functionality aimed at children.
ما الهواتف المحمولة التقليدية، فقد تم شحن 115000 وحدة فقط، وكلها نماذج ذات وظائف محدودة تستهدف الأطفال بشكل خاص.
installations have limited functionality, and while they're ideal for bloggers and other amateur web admins, they're generally not durable enough for business purposes.
تثبيتات لها وظائف محدودة، وعلى الرغم من أنها مثالية للمدونين وغيرهم من مشرفي الويب للهواة، إلا أنها ليست دائمة بما فيه الكفاية لأغراض تجارية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.