Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
localisation
/ləʊkəlaɪ'zeɪʃən/
/loʊkələ'zeɪʃən/
Definiție
1. determination of the exact place or position of something 2. process of making... Afișați mai multe
NEW
تَوْطِين m
تَحْدِيد مَوْقِع
تَمَوْضُع الوظائف
التعريب
التكييف المحلي
Without proper localisation, the campaign may fail to resonate with local audiences.
بدون توطين ملائم، قد تفشل الحملة في التواصل مع الجماهير المحلية.
Her job was to oversee the localisation of educational materials for diverse regions.
كانت مهمتها الإشراف على توطين المواد التعليمية للمناطق المتنوعة.
We need the localisation of the delivery address before we can ship the package.
نحتاج إلى تحديد موقع عنوان التسليم قبل أن نتمكن من شحن الطرد.
They confirmed the localisation of the missing documents was in the storage room.
أكدوا أن تحديد موقع الوثائق المفقودة كان في غرفة التخزين.
The localisation process involved translating all the content into the local dialect.
تضمن عملية التوطين ترجمة جميع المحتويات إلى اللهجة المحلية.
He praised the localisation of the film, which reflected local culture beautifully.
مدح توطين الفيلم الذي عكس الثقافة المحلية بجمال.
He focused on the localisation of the product to cater to regional tastes.
ركز على توطين المنتج لتلبية الأذواق الإقليمية.
They invested time and resources in the localisation of their advertising strategy.
استثمروا الوقت والموارد في توطين استراتيجيتهم الإعلانية.
The game's localisation included voice acting in the native language.
شمل توطين اللعبة التمثيل الصوتي باللغة الأم.
Successful localisation requires understanding local customs and consumer behavior.
يتطلب التوطين الناجح فهم العادات والتصرفات الاستهلاكية المحلية.
The team discussed the localisation of their project in the new market.
ناقش الفريق تحديد موقع مشروعهم في السوق الجديدة.
Mechanisms for the localisation of international law and its application within the national legal system.
آليات توطين القانون الدولي وتطبيقه في النظام القانوني الوطني.
Flow chart: strategy for the assignment of a subcellular localisation
مخطط انسيابي: إستراتيجية لتخصيص توطين خالي من المواد
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu localisation: exemple și traducerile lor în arabă

Sinonime și analogii pentru "localisation" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Află cuvântul
whipped cream
Publicitate

Sugestii

translation and localisation 1
localisation of knowledge 1
data localisation 1

Rezultate: 211. Exacte: 211. Timp de răspuns: 29 ms.