Well, once the Gup-B gets a proper tune-up, you can do as many loop-de-loops as you like.
حالما تحصل مركبة "غوب-بي" على إصلاح كامل مناسب، فسيمكنك تأدية ما يحلو لك من اللفات.
The water that comes out of the faucet is plunged down a waterslide of twists, drop-offs, sudden stops, and loop-de-loops.
ومن ثم تندفع المياه عبر أكواع ومنحنيات، ومصدَّات، كما أن بعض المواسير يملؤها الصدأ.
I am in the car with you for all the ups and downs and loop-de-loops.
أنا معك في السيارة لكل المنحنيات, صعوداً وهبوطاً والحلقات الدوارة
And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor a bride and groom together, side-by-side, as they go through the ups and downs, the twists and turns, and the loop-de-loops of life.
بربّكِ، كمْ سيكون ذلك مرحاً؟،وبالحديث عن الأمور الملائمة إذا لمْ تكن مُجازة تماماً...،العروس والعريس معاً، وبجانب بعضهما، ريثما يمرّان باللحظات السعيدة والحزينة، والمُنعطفات والمُنحنيات ورؤية جماليّة الحياة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.