Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
main implementing partner
Traducere "main implementing partner" în arabă
الشريك التنفيذي الرئيسي
While funded by Italy, Unicef is to provide technical guidance and support to the Ministry of Health in the State of Red Sea, its main implementing partner in the region.
وتقدم الحكومة الايطالية التمويل للمشروع بينما، تقوم اليونسيف بالتوجيه الفني والدعم لوزارة الصحة في ولاية البحر الأحمر، الشريك التنفيذي الرئيسي بالمنطقة.
The main implementing partner is the Yugoslav Red Cross.
وكان الشريك التنفيذي الرئيسي في هذا المجال هو الصليب الأحمر اليوغوسلافي.
WESCOM is still UNHCR's main implementing partner in Palawan.
٠١- ما زالت القيادة الغربية للقوات المسلحة هي الشريك التنفيذي الرئيسي للمفوضية في بلاوان.
In one country, the delay was on account of the differences between UNHCR and the main implementing partner, in regard to project formulation.
ففي أحد البلدان، كان التأخير راجعا الى وجود خلافات بين المفوضية والشركاء المنفذين الرئيسيين فيما يخص صياغةالمشاريع.
UNICEF selected UNOPS as its main implementing partner in efforts to rebuild permanent primary schools, responsible for design; tendering and awarding contracts; recruiting and managing human resources; reporting; and financial management.
واختارت اليونيسيف المكتب بوصفه شريكها المنفذ الرئيسي في الجهود الرامية إلى إعادة بناء المدارس الابتدائية الدائمة، والمسؤول عن التصميم؛ والعطاءات ومنح العقود، وتعيين الموارد البشرية وإدارتها؛ وتقديم التقارير، والإدارة المالية.
In Ethiopia, since almost all the sub-agreements were tripartite, the time taken by the main implementing partner, ARA, further delayed the signing of the agreements.
وفي اثيوبيا، حيث كانت جميع الاتفاقات الفرعية تقريبا اتفاقات ثلاثية، تسبب بطء اجراءات الشريك المنفذ، وهو إدارة شؤون اللاجئين، في زيادة تأخير عملية توقيع الاتفاقات.
Since December 1992, the organized transport of returnees to South Africa had been halted following the disclosure of discrepancies in the beneficiary statistics and related financial problems which were identified in UNHCR's main implementing partner.
٣٩- لقد توقف النقل المنظم للعائدين إلى جنوب أفريقيا منذ كانون الأول/ديسمبر ٢٩٩١ على إثر الكشف عن تضارب في إحصاءات المستفيدين وما اتصل بذلك من مشاكل مالية اكتشفت لدى شريك المفوضية الرئيسي في التنفيذ.
The Manila office had identified an agency set up by the local administration as the main implementing partner to administer two Indo-Chinese refugee camps.
٦٥ - وحدد مكتب مانيلا وكالة أنشأتها الإدارة المحلية، على أنها الشريك المنفذ الرئيسي في إدارة مخيمين للاجئين من الهند الصينية.
The main implementing partner is the Agency for Volunteer Service (AVS) which provides services of legal advice in the refugee status determination process and in education and social services.
٥١- والشريك التنفيذي الرئيسي هو وكالة الخدمة الطوعية التي توفر خدمات المشورة القانونية في عملية تحديد مركز اللاجئ وفي خدمات التعليم والخدمات الاجتماعية.
UN-Habitat is leading the project while ICLEI is the main implementing partner.
ويتولى الموئل قيادة المشروع، بينما يمثل المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية الشريك الرئيسي في التنفيذ.
For refugee caseloads, the main implementing partner is the Yugoslav Red Cross.
وفيما يتعلق بتحمل عبء الحالات الإنسانية للاجئين، تعتبر لجنة الصليب الأحمر اليوغوسلافية الشريك والمنفذ الرئيسي.
BCR is UNHCR's main implementing partner, both at Gabarone and at the Dukwi refugee settlement.
٧- مجلس بوتسوانا للاجئين هو شريك المفوضية الرئيسي في التنفيذ، وذلك في كل من غابارون ومستوطنة دوكوي للاجئين.
In Lebanon, the Middle East Council of Churches is UNHCR's main implementing partner and is entrusted with the responsibility of delivering assistance to refugees.
٩١- إن مجلس كنائس الشرق الأوسط هو شريك المفوضية التنفيذي الرئيسي في لبنان، وهو مكلف بمسؤولية تقديم المساعدة إلى اللاجئين.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "main implementing partner" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 26 ms.
