The new movie is expected to make a splash at the box office.
من المتوقع أن يحدث الفيلم الجديد ضجة في شباك التذاكر.
Her bold fashion choices always make a splash at red carpet events.
خياراتها الجريئة في الأزياء دائمًا ما تحدث ضجة في فعاليات السجادة الحمراء.
Fearfully, the cat approached the water, unsure if it would make a splash.
بخوف، تقدمت القطة نحو الماء، غير متأكدة من ما إذا كانت ستحدث رشه.
Initially, it was about creating a hero who can make a splash.
في البداية، كان الأمر يتعلق بخلق بطل يمكنه أن يصنع دفقة.
Here are some of the best that can help you make a splash.
وهنا بعض من أفضل ما يمكن أن تساعدك على جعل دفقة.
She approached the water with lithesome steps, careful not to make a splash.
تقدمت خطوات رشيقة نحو الماء، حريصة على عدم إحداث رذاذ.
He hoped his presentation would make a splash at the conference.
كان يأمل أن يحدث عرضه التقديمي ضجة في المؤتمر.
Their new advertising campaign is designed to make a splash in the market.
تم تصميم حملتهم الإعلانية الجديدة لتحدث ضجة في السوق.
I always wanted to make a splash in nuclear physics.
أردت دائما أن أصبح مشهورا في الفيزياء النووية.
To make a splash, they will flood the zone with influencers promoting the brand.
لإحداث تأثير، سيغرقون السوق بالمؤثرين للترويج للعلامة التجارية.
Many companies strategize their announcements to make a splash during earnings season.
تقوم العديد من الشركات بتحديد استراتيجياتها للإعلان عن النتائج لإحداث تأثير خلال موسم نتائج الأعمال.
The kids lined up to jump, each trying to make a splash bigger than the last.
اصطف الأطفال للقفز، وكل منهم يحاول أن يسبب تطاير ماء أكبر من السابق.
The children would batter the surface of the water, trying to make a splash.
كان الأطفال يضربون سطح الماء في محاولة لإحداث دفقة.