Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
make no reference
Traducere "make no reference" în arabă
لا تشير
أي إشارة
ولا تشير
عدم الإشارة
These roses under my window make no reference to former roses or to better ones; they are for what they are... there is no time for them.
وهذه الورود تحت نافذتي لا تشير إلى ورود سابقة أو إلى ورود أحسنَ منها، إنما هي كما هي ليس لها زمان.
Growth chapters in today's macroeconomics textbooks make no reference to the environment - whether as an input into the production function or as a limiting factor affecting the productivity of human or physical capital.
إن فصول النمو في كتب الاقتصاد الكلي اليوم لا تشير إلى البيئة - سواء كمدخل في وظيفة الإنتاج أو كعامل مقيد يؤثر على إنتاجية رأس المال البشري أو المادي.
Does the following sound familiar - after someone speaks, you make no reference to what they said, instead jumping straight to your counterargument (or going off on a complete tangent)?
هل تبدو لك هذه الحالات مألوفة بعد أن يتحدث أحدهم، لا تشير إلى ما قاله، وتقفز عوضاً عن ذلك مباشرة إلى جدالك المضاد (أو تخرج عن الموضوع تماماً).؟
You make no reference to anything I've done or anything that shows you know me.
لا تشير إلى أي شيء قمت به أو أي شيء يظهر أنك تعرفني.
The terms of reference (TOR) of some committees, however, make no reference at all to the investigation function.
غير أن صلاحيات بعض اللجان لا تشير البتة إلى وظيفة التحقيق.
The Committee is nevertheless concerned that the actions set forth in the Plan make no reference to structural factors that prevent women with disabilities from exercising their rights.
بيد أنها تشعر بالقلق لكون الإجراءات الواردة في الخطة لا تشير إلى العوامل الهيكلية التي تحول دون تمتع النساء ذوات الإعاقة بحقوقهن.
7.8 Finally, the State party points out that the written conclusions of counsel for Mr. Parot, regarding the preliminary proceedings on 20 January 1992 make no reference to ill treatment.
٧-٨ وأخيرا، تبين الدولة الطرف أن الاستنتاجات الخطية التي توصل إليها محامي السيد باروت، بشأن الإجراءات الأولية في ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، لا تشير الى إساءة معاملة.
Legal texts make no reference to export licensing.
والنصوص القانونيّة لا تأتي على ذكر تراخيص التصدير.
The rules of procedure make no reference to observers.
والنظام الأساسي لا يشير بتاتا إلى المراقبين.
The regulations governing exploration for polymetallic nodules make no reference to the problem of overlapping claims.
لا تتضمن المواد التي تحكم استكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن أي إشارة إلى مشكلة ادعاء التداخل بين القطع.
The articles make no reference to whether a country must show evidence of criminal activity or provide a legal basis for sharing citizens' or residents' personal information.
ولا تنص مواد الاتفاقية على ما إذا كانت الدول ملزمة بإثبات أدلّة تتعلق بنشاط إجرامي، أو توفر قاعدة قانونية يتم بموجبها تبادل المعلومات الشخصية المتعلقة بالمواطنين أو المقيمين.
This does not mean, however, that the draft articles need make no reference to such forms of dispute settlement as may be applicable to the parties in a given case.
بيد أن هذا لا يعني أنه لا حاجة هناك لأن ترد في مشروع المواد إشارة إلى أشكال تسوية المنازعات التي يمكن أن تنطبق على الأطراف في حالة معينة.
Some plans address harmful traditional practices that affect the health of women and the girl child, but the majority of the plans make no reference to the issue.
وتتناول بعض خطط العمل مسألة الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، غير أن معظم خطط العمل الوطنية قد أغفلت الاشارة الى هذه المسألة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "make no reference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 51 ms.
