A number of the standardized recommendations include draft decisions that make reference to indicative measures A, B and C of the non-compliance procedure.
وهناك عدد من التوصيات الموحدة تشمل مشروعات مقررات تسوق الإشارة إلى التدابير الإشارية ألف، باء وجيم من أجل عدم الامتثال.
Old myths make reference to trolls throwing boulders at churches.
الأساطير القديمة تحكي أن غيلان جبال كانت ترمي صخورًا على الكنائس.
Other agreements include or make reference to customs transit procedures.
وتتضمن اتفاقات أخرى أو هي تشير إلى إجراءات المرور العابر الجمركية.
Most monitoring mechanism reports make reference to the relevant political situation.
تتضمن معظم تقارير آليات الرصد إشارة إلى الحالة السياسية ذات الصلة.
It does not, however, make reference to any explicit ecosystem-related measures.
غير أنها لا تشير صراحة إلى أية تدابير تتصل بالنظم الإيكولوجية.
You might also make reference to our fundamental section to learn more.
يمكنك أيضا الرجوع إلى القسم الأساسي لدينا لمعرفة المزيد.
The messages we found make reference to them as examples.
الرسائل التي عثرنا عليها تشير إليهم كأمثلة.
Neither does it make reference to human rights in its recommendations.
كما أنه لا يشير إلى حقوق الإنسان في توصياته.
It should make reference to the founding principles of the treaty.
وينبغي أن يشير إلى المبادئ الأساسية للمعاهدة.
A number of sources make reference to this text.
وهناك كثير من المصادر تشير الى هذا النص...
The expression may not make reference to parameters.
لا يمكن أن يشير التعبير إلى المعاملات.
Twenty countries make reference to affirmative and positive actions.
ويشير عشرون بلدا إلى إجراءات إيجابية وتمكينية.
However it does not specifically make reference to persons with disabilities.
بيد أن هذه المادة لا تشير بوجه محدد إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.