Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
make the changes needed
Traducere "make the changes needed" în arabă
إحداث التغييرات اللازمة
إجراء التغييرات اللازمة
وإجراء التغييرات اللازمة
القيام بالتغييرات اللازمة
لإجراء التغييرات اللازمة
Curry noted it is very difficult to make the changes needed to lower cancer rates.
وأشارت كاري إلى أنه من الصعب جدا إحداث التغييرات اللازمة لخفض معدلات الإصابة بالسرطان.
But successive governments have failed to make the changes needed to trim deficits and create growth.
لكن حكومات متعاقبة فشلت في إحداث التغييرات اللازمة لتقليص عجز الميزانية وتسريع النمو.
But successive governments have failed to make the changes needed to trim deficits and create growth.
لكن الحكومات المتتالية أخفقت في إجراء التغييرات اللازمة لخفض العجز وتحقيق نمو.
Uranus will ask you to become honest with yourself and to look deep into your soul in order to make the changes needed to transform yourself.
أورانوس سوف أطلب منك أن تصبح صادقا مع نفسك وأن ننظر في عمق روحك من أجل إجراء التغييرات اللازمة لتحويل نفسك.
Are motivated to build the skills and make the changes needed to grow your business
يتم تحفيزهم لبناء المهارات وإجراء التغييرات اللازمة لتنمية أعمالك
By being willing to accept loss as a part of the process, it will be much easier to press on and make the changes needed in order to profit more often than not.
من خلال استعدادهم لقبول الخسارة كجزء من العملية، سيكون من الأسهل بكثير للضغط على وإجراء التغييرات اللازمة من أجل الربح أكثر من ذلك في كثير من الأحيان.
So, every day leaders can determine to make the changes needed to put their countries on a fast track to the MDGs.
وبالتالي يمكن كل يوم للقادة أن يقرروا إحداث التغييرات اللازمة لوضع بلدانهم على المسار السريع لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
She noted that at its core, the regional architecture would allow UN-Women to make the changes needed to move beyond the inherited structure and business processes to a structure that responds to the universal mandate and strategic plan of the Entity.
وأشارت إلى أن الهيكل الإقليمي سيتيح، في جوهره، لهيئة الأمم المتحدة للمرأة إجراء التغييرات اللازمة لتجاوز العمليات الموروثة ذات الصلة بالهيكل وأساليب العمل إلى هيكل يستجيب للولاية العالمية الموكولة إلى الهيئة وخطتها الاستراتيجية.
We still have time to make the changes needed to bring about "a sustainable and integral development, for we know that things can change."
لا يزال من الممكن اجراء التغييرات الضرورية من أجل تحقيق "تنمية مستدامة وشاملة لأننا نعرف انه من الممكن تغيير الأمور"
International financial institutions should reformulate their policies to address the major challenges posed by financial markets and to make the changes needed to forestall and avoid additional crises.
٤ - يتعين على المؤسسات المالية الدولية أن تعيد صياغة سياساتها من أجل التصدي للتحديات الرئيسية التي تشكلها الأسواق المالية ولإجراء التغييرات اللازمة لدرء وتجنب أي أزمات إضافية.
It was noted that national policies that foster productive investment and enable especially small and medium sized enterprises to make the changes needed to seize the benefits of ICT are likely to be the most productive.
ولوحظ أن السياسات الوطنية التي تشجع على الاستثمار الإنتاجي وتمكّن المشاريع الصغيرة والمتوسطة خاصة من القيام بالتغييرات اللازمة للحصول على فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ستكون على الأرجح هي أكثر السياسات فعالية.
Lagarde brings a uniquely well-suited skillset to her new position, and she is taking the reins at precisely the right moment for Europe to make the changes needed to avoid a second lost decade.
عملت لاجارد على جلب مجموعة مهارات مناسبة بشكل فريد إلى موقعها الجديد، وقد تولت زمام الأمور في الوقت المناسب لأوروبا لإجراء التغييرات اللازمة وتجنب العقد الضائع الثاني.
At some stage in the next few years the EU will need to agree on treaty change to make the changes needed for the long-term future of the euro and to entrench the diverse, competitive, democratically accountable Europe that we seek.
ولكن أنا أتفق جدا مع ما قاله الرئيس باروسو و آخرون أنه في مرحلة ما في السنوات القليلة المقبلة سوف يحتاج الاتحاد الأوروبي ان تتفق على تغيير المعاهدة لإجراء التغييرات اللازمة لمستقبل اليورو على المدى الطويل وترسيخ أوروبا التنافسية و المتنوعة و المساءلة الديمقراطية التى نسعى إليها جميعآ.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 40 ms.
