Critical care can make the difference between life and death for many patients.
يمكن أن تصنع الرعاية المركزة الفارق بين الحياة والموت للعديد من المرضى.
Strong leadership can make the difference between success and failure in business.
القيادة القوية يمكن أن تُحدِث الفرق بين النجاح والفشل في الأعمال التجارية.
Access to clean water can make the difference between sickness and health.
إتاحة مياه نظيفة يمكن أن تصنع الفارق بين المرض والصحة.
In emergencies, a radio beacon can make the difference between life and death.
في حالات الطوارئ، يمكن لمنارة الراديو أن تكون الفارق بين الحياة والموت.
Effective self-control can make the difference between success and failure.
يمكن للتحكم الفعال في النفس أن يصنع الفارق بين النجاح والفشل.
Ready money can often make the difference between winning and losing a bid.
غالبًا ما تكون النقود الجاهزة هي الفارق بين الفوز والخسارة بعرض.
An emergency vehicle can make the difference between life and death during fires.
السيارة الطارئة يمكن أن تكون الفارق بين الحياة والموت أثناء الحرائق.
Selectivity in partnerships can make the difference between success and mediocrity.
الانتقاء في الشراكات يمكن أن يحدث فرقاً بين النجاح والاعتياد.
Mastering can make the difference between a good and an excellent production.
يمكن أن يحدث الإتقان الفرق بين إنتاج جيد وآخر ممتاز.
A dedicated tester can make the difference between success and failure of a product.
المُختَبِر المتفاني يمكنه إحداث الفارق بين نجاح أو فشل المنتج.
Live plants can make the difference between life and death in an aquarium.
النباتات الحية يمكن أن تجعل الفرق بين الحياة والموت في حوض السمك.
In some cases, that may make the difference between peace and war.
في هذه الحالة، قد يعني هذا الخطأ الفرق بين الحرب والسلام.
In art, subtleness can make the difference between good and great.
في الفن، يمكن أن تكون البراعة هي الفرق بين الجيد والعظيم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple