Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
making a general statement
Forma flexionată a lui make a general statement
Traducere "making a general statement" în arabă
أدلى ببيان عام
الإدلاء ببيان عام
Mr. Oda (Egypt), making a general statement after the voting, expressed regret that consensus had not been reached.
السيد عودة (مصر): أدلى ببيان عام بعد التصويت، فأبدى أسفه لعدم إمكان التوصل إلى توافق آراء.
Mr. Degia (Barbados), making a general statement, said that the establishment of the Human Rights Council should have ushered in a new era of addressing human rights issues through dialogue and cooperation, in a non-selective and non-politicized manner.
السيد ديغيا (بربادوس): أدلى ببيان عام فقال إن إنشاء مجلس حقوق الإنسان لا بد وأن يمثِّل حقبة جديدة من التصدّي لقضايا حقوق الإنسان من خلال الحوار والتعاون وبطريقة غير انتقائية وغير مسيَّسة.
Mr. Laurin, making a general statement, said that Canada had sponsored the draft resolution because of its concern over the continued human-rights violations by both parties to the conflict.
السيد لورين: قال، من منطلق الإدلاء ببيان عام، إن كندا قد قدمت مشروع القرار من جراء قلقها بشأن الاستمرار في انتهاكات حقوق الإنسان من جانب كل من طرفي النزاع.
Mr. Jallow (Gambia) said that he had merely been making a general statement with regard to the procedures adopted by the Committee on inclusion of the supplementary item.
السيد جالو (غامبيا): قال إنه قام بمجرد الإدلاء ببيان عام فيما يتعلق بالإجراءات التي اعتمدها المكتب بشأن إدراج البند التكميلي.
Ms. Klemetsdal (Norway), making a general statement before the voting, said that her delegation deeply regretted that a recorded vote had been requested on the draft resolution, which, at its core, was about the right to life.
السيد كليمتسدال (النرويج): أدلت ببيان عام قبل التصويت، فقالت إن وفدها يأسف بشدة لطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار الذي يدور، في جوهره، حول الحق في الحياة.
Therefore, I was making a general statement with the decision and the guidance of the Chairman.
ولذلك كنت أدلي ببيان عام بقرار وتوجيه من الرئيس.
Ms. Murillo (Costa Rica), making a general statement before the voting, said that the central message of the draft resolution was that all people had a right to life.
السيدة موريليو (كوستاريكا): أدلت ببيان عام قبل التصويت، فقالت إن الرسالة المحورية لمشروع القرار هي أن لكل الناس الحق في الحياة.
Ms. Moreira (Ecuador), making a general statement, said that her delegation had sponsored and voted in favour of the draft revision.
السيدة مورييرا (إكوادور): أدلت ببيان عام فقالت أن وفد بلدها قد شارك في تقديم مشروع القرار المنقح وصوت لصالحه.
Mr. Swe (Myanmar), making a general statement, said that over the years the European Union had put forward draft resolutions on Myanmar with a clear intention of micromanaging Myanmar's domestic political process under the pretext of human rights.
السيد سوي (ميانمار): أدلى ببيان عام فقال إن الاتحاد الأوروبي قدم على مرِّ السنين مشاريع قرارات بشأن ميانمار ولديه نية واضحة لأن يدير العملية السياسية الداخلية لميانمار بأدق تفاصيلها، بذريعة حقوق الإنسان.
Mr. Obisakin (Nigeria): I am making a general statement on behalf of the 15 countries members of the Economic Community of West African States (ECOWAS).
السيد أوبيساكين (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): أنا أدلي ببيان عام بالنيابة عن البلدان الأعضاء الـ 15 في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
Bob, I am not saying that this is the case with you; I am just making a general statement.
لا أقول هذا هو الحال معك، أنا مجرد جعل الملاحظة العامة.
Ms. Shestack, making a general statement, said that she bitterly regretted the working methods being employed at the current meeting.
السيدة شيستاك: أوضحت أنها تقدم بيانا عاما، فأعربت عن أسفها الشديد لطريقة العمل المتبعة في هذه الجلسة.
Goya is making a general statement: that the Church's attempts to support and restore the Bourbons were "illusory, since what they proposed was nothing more than the adoration of an empty form".
قال غويا مقولة عامة: إن محاولات الكنيسة لدعم واستعادة البوربون كانت خادعة، منذ كان ما اقترحته لا شيء سوى توقير من نموذج فارغ
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 35 ms.
