engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

mine action programmes

Traducere "mine action programmes" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام برامج الأعمال المتعلقة بالألغام

برامج للأعمال المتعلقة بالألغام

برامج العمل المتعلقة بالألغام

برامج للإجراءات المتعلقة بالألغام

لبرامج مكافحة الألغام

برامج مكافحة الألغام

The primary responsibility for managing mine action programmes lies with national and local authorities.

تقع المسؤولية الأولى عن إدارة برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام على عاتق السلطات الوطنية والمحلية.

The timely mobilization of resources from donors is essential to the success of mine action programmes.

وتعبئة الموارد من المانحين في الوقت المناسب أمر ضروري لنجاح برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.

Information management is a critical component of all mine action programmes.

وتشكل إدارة المعلومات عنصراً فائق الأهمية لجميع برامج الأعمال المتعلقة بالألغام.

The local personnel available to mine action programmes in post conflict areas mostly have no higher school education.

والموظفون المحليون الذين يعملون في إطار برامج الأعمال المتعلقة بالألغام في مناطق ما بعد النـزاع لم يبلغ معظمهم مستوى الدراسة العليا.

Advice on and approval of work plans for 5 mine action programmes

إسداء المشورة بشأن وضع خطط عمل لخمسة برامج للأعمال المتعلقة بالألغام والموافقة عليها؛

It can also, as appropriate, implement mine action programmes in collaboration with concerned partners.

كما يمكنه، حسب الاقتضاء، أن ينفذ برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام بالتعاون مع الشركاء المعنيين.

Therefore, the timely mobilization of resources from donors is essential to the success of mine action programmes.

ولذلك، فإن من الجوهري لنجاح برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام تعبئة الموارد من المانحين في الوقت المناسب.

The quality of mine action programmes also depends in part on the extent to which gender concerns are taken into account in planning and operations.

وتعتمد جودة برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام أيضا جزئيا على مدى أخذ الشواغل الجنسانية في الاعتبار عند التخطيط والعمليات.

The first initiative is examining the role of mine action programmes and national authorities in victim assistance, particularly with regard to the sustainability of efforts.

وترمي المبادرة الأولى إلى دراسة دور برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام والسلطات الوطنية في مساعدة الضحايا، لا سيما فيما يتعلق باستدامة الجهود.

Take into account the special needs of women and girls in all mine action programmes.

هاء 5 - مراعاة احتياجات المرأة والفتاة في جميع برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.

This move is meant to give the new institution the necessary autonomy, flexibility and effectiveness and to ensure better interaction with our cooperating partners in mine action programmes.

وهذا التحرك يراد به إعطاء المؤسسة الجديدة الاستقلال الذاتي الضروري، والمرونة والفعالية وكفالة التفاعل الأفضل مع شركائنا التعاونيين في برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.

As we all know full well, the number of countries that require and request assistance in mine action programmes continues to increase, while the availability of resources is limited.

وكما نعرف جميعا تمام المعرفة، ظل عدد البلدان التي تحتاج وتطلب المساعدة في برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام، يتزايد، في الوقت الذي لا يزال فيه توفر الموارد اللازمة لهذا الغرض محدودا.