Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
nested vials
Traducere "nested vials" în arabă
القوارير المتداخلة
It is presumed that nested vials will, initially, be used to process very expensive products.
ومن المفترض أن تستخدم القوارير المتداخلة في البداية لمعالجة المنتجات باهظة الثمن.
To fully utilize nested vials and to compensate for this loss in the future, it will be necessary to address the issue at the design stage and produce tailor made freeze dryers.
وللاستفادة الكاملة من القوارير المتداخلة والتعويض عن هذه الخسارة في المستقبل، سيكون من الضروري معالجة هذه المسألة في مرحلة التصميم وإنتاج مجففات تجميد مصممة خصيصًا
It is unlikely that nested vials will replace non-nested ones in standard freeze drying and vial handling production cycles.
من غير المحتمل أن تحل القوارير المتداخلة محل القوارير غير المتداخلة في التجفيف بالتجميد القياسي ودورات إنتاج مناولة القارورة.
With nested vials, this is no longer the case; it's a single-use, disposable technology and the post-lyophilization washing step is not required.
مع القوارير المتداخلة، لم يعد الأمر كما كان؛ إنها تقنية الاستخدام لمرة واحدة، ويمكن التخلص منها، كما أن خطوة غسيل ما بعد التجفيد ليست مطلوبة
Johannes adds: The current trend would suggest that nested vials will not be used for high volume, low value product processing, only for small batches of high value products.
ويضيف يوهانس قائلًا: يشير الاتجاه الحالي إلى أنه لن يتم استخدام القوارير المتداخلة لمعالجة كميات كبيرة من المنتجات ذات القيمة المنخفضة، ولكن فقط من أجل دفعات صغيرة من المنتجات عالية القيمة.
Having tested the nested vials using a standard tray loading system, they performed perfectly well, notes Johannes, irrespective of whether the nests were fixed together or left unattached.
بعد اختبار القوارير المتداخلة باستخدام نظام تحميل درج قياسي، كان أداؤها جيدًا ، كما يشير يوهانس مستطردًا بصرف النظر عما إذا كانت المجموعات المتداخلة قد تم تثبيتها معًا أو تركها دون اتصال.
Using a freeze dryer with standard shelf dimensions, a process capacity reduction of up to 40% was recorded using nested vials compared with non-nested ones (hexagonal format).
باستخدام مجفف التجميد بأبعاد قياسية للرف، تم تسجيل انخفاض في عملية التشغيل بنسبة تصل إلى 40% باستخدام قوارير متداخلة مقارنة مع قوارير غير متداخلة (بشكل سداسي)
Commenting on the results, Johannes said: We can process 200-300 nested vials a minute to improve the overall efficiency (100 vials/nest means 2-3 nests/min), but the 40% capacity loss is significant.
وتعليقًا على هذه النتائج، قال يوهانس: يمكننا معالجة من 200 إلى 300 قارورة متداخلة في الدقيقة الواحدة لتحسين الكفاءة الكلية (100 قارورة/مجموعة متداخلة يعني 2-3 مجموعات متداخلة/دقيقة)، ولكن فقدان قدرة بنسبة 40% هو أمر لا يستهان به.
Containment issues can also be avoided with the use of nested vials, which are suitable for both open and closed RABS, isolators and GEA's Automatic Loading and Unloading System (ALUS).
ويمكن أيضًا تجنب مشكلات الاحتواء باستخدام قوارير متداخلة مناسبة لكل من أنظمة حاجز الوصول المقيدة المفتوحة والمغلقة والعوازل ونظام التحميل والتفريغ الأوتوماتيكي (ALUS) من GEA.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "nested vials" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 13 ms.
