Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
حاسوبية جديدة
A new computer-based learning module was produced in 2002 on the use of multi-sensor, multi-temporal remote data sets for fisheries.
وأصدرت نميطه تعليمية حاسوبية جديدة في عام 2002 بشأن استخدام مجموعات بيانات الاستشعار عن بعد المتوفرة بواسطة أجهزة استشعار متعددة وعلى فترات متعددة لأغراض مصائد الأسماك.
The research employs relatively new computer-based mathematical techniques for examining potential proxy variables in areas where no resource data are available.
ويستخدم البحث تقنيات رياضية تعتمد على الحاسوب من أجل دراسة المتغيرات الاستدلالية الممكنة في القطاعات التي لا تتوافر بشأنها بيانات عن الموارد.
Various methods for measuring health using statistical indicators, as well as new computer-based visualisation techniques and knowledge-based systems using structured qualitative information derived from expert advice, will be examined.
وستجرى دراسة عدة وسائل لقياس الصحة باستخدام المؤشرات الإحصائية، وتقنيات العرض البصري الجديدة القائمة على الحاسوب والنظم القائمة على المعرفة باستخدام المعلومات النوعية المتكاملة المستمدة من مشورة الخبراء.
The recent changes which have taken place in the region and the world as a result of the globalization of production, new computer-based technologies and new organizational methods have generated a series of challenges.
لقد ولدت التغيرات التي حدثت في المنطقة وفي العالم منذ عهد قريب، نتيجة لعولمة الإنتاج والتكنولوجيات القائمة على الحاسوب والطرائق التنظيمية الجديدة، سلسلة من التحديات الجديدة.
For example, for children who have difficulty distinguishing between different sounds in a word, there are new computer-based learning programs that slow down the sounds so that children can understand them and gradually increase their speed of comprehension.
على سبيل المثال، بالنسبة للأطفال الذين يجدون صعوبة في التمييز بين الأصوات المختلفة في كلمة واحدة، هناك برامج تعليمية جديدة تعتمد على الكمبيوتر تعمل على إبطاء الأصوات حتى يتمكن الأطفال من فهمها وتزيد تدريجياً من سرعة الفهم لديهم.
In 2013, Huang Jiefu altered his position on utilizing prisoners' organs, stating that death row prisoners should be allowed to donate organs and should be integrated into the new computer-based organ allocation system.
في عام 2013، غير هوانغ جيفو موقفه من استخدام أعضاء السجناء، مشيرا إلى أنه ينبغي السماح للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام بالتبرع بأعضائهم، وينبغي دمجهم في نظام توزيع الأعضاء الجديد على الحاسوب.
In June 2013, her Government had unveiled a new computer-based gender indicator system.
وفي حزيران/يونيه 2013، كشفت الحكومة عن نظام حاسوبي جديد للمؤشرات الجنسانية.
New computer-based risk management models have been employed across the financial sector.
في مختلف أنحاء القطاع المالي، تُستخدَم نماذج جديدة لإدارة المخاطر مستندة إلى الكمبيوتر.
Though that was over three decades ago, the new computer-based cut grading technology delivered a quality of accuracy impossible for humans to match.
وحتى في ذلك الحين، منذ ما يقارب ثلاثين عامًا، كان جهاز تصنيف القطع الجديد القائم على الكمبيوتر قادرًا على توفير مستويات من الدقة والتي كان من المستحيل على البشر تحقيقها.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.