Do not add new functionality unless an implementor cannot complete a real application without it.
لا تضف وظيفة جديدة ما لم يتعذر إكمال برنامج حقيقي بدونها.
And there is this new functionality here in the data sources where we see blend data.
و هناك وظيفة جديدة هنا في مصادر البيانات حيث يمكننا رؤية البيانات المُدمجة.
So far, the new functionality looks great, aside from a crash or two.
وحتى الآن، وظائف جديدة تبدو كبيرة، وبصرف النظر عن وقوع حادث أو اثنين.
Upgrading the technical performance and controls of a unit can add new functionality to meet evolving business and operational requirements.
ويمكن أن يؤدي رفع مستوى الأداء والضوابط الفنية للوحدة إلى إضافة وظائف جديدة لتلبية المتطلبات التجارية والمتطلبات التشغيلية المتطورة.
Make sure when you add new functionality the new pieces are well defined with clear interfaces and you'll find unit testing makes your life much easier.
تأكد عند إضافة وظائف جديدة أن القطع الجديدة محددة بشكل جيد مع واجهات واضحة وستجد اختبار الوحدة يجعل حياتك أسهل بكثير.
The new system will be particularly appealing to brokers, fund managers, market makers and other institutional investors as it brings with it new functionality and thus greater flexibility.
وسيكون النظام الجديد جذابا بشكل خاص للسماسرة ومديري الصناديق وصناع السوق والمستثمرين المؤسسيين الآخرين لأنه يجلب معه وظائف جديدة وبالتالي مرونة أكبر.
Regression testing must also be taken up on a continual basis so as to ensure that the existing functionalities are not affected when a new functionality is introduced into the trading system.
ويجب أيضا إجراء اختبار الانحدار على أساس مستمر لضمان عدم تأثر الوظائف القائمة عند إدخال وظيفة جديدة في نظام التداول.
If a company wants an app to target multiple platforms, using the native approach it would have to develop multiple different codeases and maintain all those codebases every time there was a new update or new functionality added.
إذا أرادت مؤسسة ما أن يستهدف التطبيق مختلف المنصات، فإن استخدام الطريقة الأصلية يتطلب تطوير عدة أكواد شفرات مختلفة والحفاظ على جميع قواعد البرمجة في كل مرة كان هناك تحديث جديد أو إضافة وظيفة جديدة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.