He is not married yet and has no relation to any lady.
بعدها لم يتزوج ولم يقم أي علاقة مع أي امرأة
Anon Tens of thousands of people who have almost no relation to each other.
مجهول عشرة آلاف الناس الذين لا تربطهم أيّ علاقة تقريبًا.
This scene bears no relation to the actual event, which was more of a police operation.
لم تكن لذلك المشهد أية علاقة بالحدث الفعلي، الذي كان أشبه بمداهمة للشرطة.
Reconstruction, development and prosperity are pipe dreams that bear no relation to reality.
وليست إعادة الإعمار والتنمية والرخاء سوى أضغاث أحلام لا تمت بصلة إلى الواقع.
The last decades have no relation to the thousands of centuries which preceded them.
العقود الاخيرة لا تمتُّ بِصِلَةٍ الى آلاف القرون التي سبقتها.
The name is attributed to British sailor Captain James Cook and has no relation to the beverage.
ينسب الاسم إلى البحار البريطاني كابتن جيمس كوك وليس له أي علاقة بالمشروبات.
The Bolshevik Party had no relation to this commerce.
لم يكن للحزب البلشفي أي علاقة بتلك التجارة.
These numbers bear no relation to the sales figures we received last week.
هذه الأرقام لا علاقة لها بأرقام المبيعات التي استلمناها الأسبوع الماضي.
This movie bears no relation to the true story it claims to depict.
هذا الفيلم لا علاقة له بالقصة الحقيقية التي يدّعي أنه يجسّدها.
His angry reaction bears no relation to what actually happened yesterday.
رد فعله الغاضب لا علاقة له بما حدث فعلياً أمس.
There is no relation between the air bags and the seat belts.
لا توجد علاقة بين أداء وسائد الهواء وبين أحزمة الأمان.
They are harmless, having no relation to cancer at all.
ولا تكون مؤذية، إذ لا توجد لها علاقة بالسرطان على الإطلاق.
That's not true simply because brain size has no relation to intelligence.
وهذا الأمر ليس صحيحًا ببساطة لأن حجم الدماغ لا يرتبط أبدًا بالذكاء.