The council passed a non-binding resolution urging the state to reduce emissions.
أصدر المجلس قرارًا غير ملزم يحث الدولة على تقليل الانبعاثات.
It considered requests for interim measures to be of a non-binding nature.
واعتبرت أن الطلبات المتعلقة باتخاذ تدابير مؤقتة تتسم بطابع غير مُلزم.
The meeting resulted in a non-binding memorandum reflecting their mutual interests.
أسفرت الاجتماع عن مذكرة تفاهم غير ملزمة تعكس مصالحهم المشتركة.
The organization issued a non-binding guideline to help members improve their practices.
أصدرت المنظمة إرشادات غير ملزمة لمساعدة الأعضاء في تحسين ممارساتهم.
All of the offers published on this site are non-binding.
جميع العروض التي تظهر على هذا الموقع هي غير ملزمة.
They signed a non-binding agreement, which left room for future negotiations.
وقعوا على اتفاق غير ملزم، مما ترك مساحة للتفاوض في المستقبل.
They reached a non-binding accord, allowing both sides to maintain their independence.
توصلوا إلى اتفاق غير ملزم، مما يسمح للطرفين بالحفاظ على استقلاليتهم.
The agreement was labeled as non-binding, so neither party was obligated to comply.
تم وصف الاتفاقية بأنها غير ملزمة، لذا لم يكن أي من الطرفين ملزم بالالتزام.
Investors appreciated that the preliminary agreement was non-binding, reducing their risk.
قدّر المستثمرون أن الاتفاق المبدئي كان غير ملزم، مما يقلل من مخاطرهم.
The collaboration was formalized through a non-binding arrangement that encouraged trust.
تم توثيق التعاون من خلال ترتيب غير ملزم يشجع على الثقة.
Her suggestions remained non-binding, allowing the team to consider them without pressure.
ظلت اقتراحاتها غير ملزمة، مما سمح للفريق بالنظر فيها بدون ضغط.
The committee issued a non-binding resolution, encouraging members to consider the proposal.
أصدر اللجنة قرارًا غير ملزم، يشجع الأعضاء على النظر في الاقتراح.
With a non-binding resolution in place, they had more time to deliberate their plans.
مع وجود قرار غير ملزم، كان لديهم المزيد من الوقت للتداول في خططهم.