Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
normalize relations
Traducere "normalize relations" în arabă
After the crisis, we need to normalize relations with neighboring countries.
بعد الأزمة، نحتاج إلى تطبيع العلاقات مع الدول المجاورة.
Dialogue would help to ease tensions and normalize relations between our two countries.
وسيساعد الحوار على تخفيف التوترات وعلى تطبيع العلاقات بين البلدين.
This is the right way to open normalized communication channels to normalize relations.
واعتبر أن هذه هي الطريقة السليمة لفتح قنوات اتصال طبيعية لتطبيع العلاقات.
To correct the situation, try to normalize relations with parents.
حلتيت يساعد على تطبيع العلاقات مع الأقارب.
Both countries agreed to restore ambassadors and normalize relations.
اتفق الجانبان على تبادل السفراء وتطبيع العلاقات.
All parties pledged to seek to normalize relations.
فكل ما اتفق عليه البلدان هو السعي من أجل تطبيع العلاقات.
Every effort should be made to normalize relations as soon as possible.
وأضاف أن الوفد يتطلع لتطبيع العلاقات بأسرع وقت ممكن.
Both sides pledged to normalize relations but continued to maintain separate administrative, legislative and executive structures in areas under their control.
فقد تعهد الجانبان بتطبيع العلاقات ولكنهما واصلا الاحتفاظ بهياكل إدارية وتشريعية وتنفيذية منفصلة في المناطق الخاضعة لهما.
Recent messages from both sides express a strong desire to normalize relations and they also show that the process of rapprochement will accelerate.
كما عبرت الرسائل الأخيرة من الجانبين عن رغبة قوية في تطبيع العلاقات، كما يُظهرون أيضًا بوادر تشير إلى تسارع خطى التقارب.
It is important to build upon the ensuing increase in confidence to normalize relations between the two countries and resolve outstanding issues.
ومن المهم استثمار ما ترتب على ذلك من زيادة في الثقة في تطبيع العلاقات بين البلدين وتسوية المسائل العالقة.
He agreed to normalize relations with...
تركيا تعلق على تطبيع العلاقات مع...
Kerry acknowledged that the effort to normalize relations would be long and complex.
وصرح كيري بأن عملية تطبيع العلاقات مع كوبا ستكون "طويلة ومعقدة".
It is not enough to... normalize relations, and conduct a referendum that has supports and opponents.
ويقول: ليس كافيا تطبيع العلاقات واجراء الاستفتاء الذي له مؤيدون ومعارضون.
Sinonime și analogii pentru "normalize relations" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 219. Exacte: 219. Timp de răspuns: 45 ms.
