As a result, most of the approved substantive activities were not executed.
ونتيجة لذلك، لم ينفذ معظم الأنشطة الفنية الموافق عليها.
An order that if not executed on the specific day is automatically canceled.
أي أمر إذا لم يُنفذ خلال يوم محدد يُلغى تلقائياً.
That is, your order is not executed at the price you expected.
مما يعني أن طلبك لم يتم تنفيذه بحسب السعر الذي كنت تتوقعه.
Switch selling can be a double-edged sword if not executed properly.
يمكن أن يكون البيع بالتحويل سلاح ذو حدين إذا لم يتم تنفيذه بشكل صحيح.
Implementing a professional foul can sometimes backfire if not executed correctly.
قد يأتي تنفيذ المخالفة الاحترافية بنتائج عكسية في بعض الأحيان إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح.
Even the best plans won't work if they are not executed.
حتى أفضل الخطط لا بد أن تفشل إذا لم يتم تنفيذها.
In two cases the arrest warrant was not executed owing to the death of the suspect.
وفي حالتين، لم ينفذ الأمر بالتوقيف بسبب وفاة المشتبه به.
The customer may not claim that those instructions, information, or transactions were not executed by him personally...
ولا يجوز للعميل الإدعاء بأن تلك التعليمات أو المعلومات أو المعاملات لم يتم تنفيذها بمعرفته شخصيا.
Watching them in the same frame was nothing short of a treat even though some of these scenes were not executed impressively.
لم تكن مشاهدتها في نفس الإطار أقل من متعة، على الرغم من أن بعض هذه المشاهد لم يتم تنفيذها بشكل مثير للإعجاب.
A buy or sell order that if it is not executed on the specific day, is then automatically cancelled.
أمر شراء أو بيع إذا لم يتم تنفيذه في يوم معين، فسيتم إلغاؤه تلقائيًا.
Generally speaking, a high fill rate is associated with greater market impact; though, of course, we don't have any information about the hidden portions of these orders which are not executed.
وبصفة عامة، يرتبط ارتفاع معدل التعبئة بأثر أكبر على السوق؛ على الرغم من أننا بالطبع لا نملك أية معلومات عن الأجزاء المخفية من هذه الطلبات التي لم يتم تنفيذها.
An order that if not executed on the specific day, is automatically cancelled.
أمر إذا لم يتم تنفيذه في اليوم المحدد يُلغى تلقائياً.
Innovative ideas sometimes fall flat if they are not executed properly in practice.
الأفكار المبتكرة قد تفشل أحياناً إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح في الواقع.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.