Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
عدم المبالغة في ردة الفعل
لا تبالغ في ردة الفعل
I just spent two years telling the country not to overreact every time we hear a bang.
أمضيت للتوّ سنتين أخبر الشّعب عدم المبالغة في ردّة الفعل كلّما سمعنا دويًا
Try not to overreact, because they may overreact in return, meaning things escalate quickly and fiercely.
حاولي عدم المبالغة في ردة الفعل، لأنهم قد يبالغون في المقابل وقد تتوتر الأمور بسرعة وبشكل قد يخرج عن السيطرة.
i know you're upset, but try not to overreact.
أعلم أنك متضايق و لكن حاول أن لا تبالغ في ردة الفعل
I know you're upset, but try not to overreact.
أعلم أنك متضايق, و لكن حاول أن لا تبالغ في ردة الفعل
"Equanimity" means not to overreact to whatever feelings of happiness and so on we experience because, to put it in simple language, the nature of samsara is that it goes up and down.
"التوازن" يعني عدم المبالغة في ردة الفعل على أي من مشاعر السعادة وما إلى ذلك، والتي نختبرها لأن، لتبسيط الأمر، طبيعة السامسارا هي الصعود والهبوط، في بعض الأحيان سنشعر بالسعادة وفي أحيان أخرى سنشعر بالتعاسة.
With this in mind, the United States should be careful not to overreact.
ومع أخذ ما سبق في الاعتبار، ينبغي أن تكون الولايات المتحدة حريصة على عدم المبالغة في ردة الفعل.
Friends warned her not to overreact to the smear spreading among their classmates.
حذرها الأصدقاء من المبالغة في الرد على التشويه المنتشر بين زملائهم.
His friends told him not to overreact about the minor scratch on his new car.
أخبره أصدقاؤه أن لا يبالغ في رد الفعل بشأن الخدش البسيط على سيارته الجديدة.
Try not to overreact during the presentation; keep your composure.
حاول ألا تبالغ في رد الفعل أثناء العرض التقديمي؛ حافظ على رباطة جأشك.
Inspector, I implore you not to overreact.
أيها المفتش، أناشدك ألا تبالغ في رد الفعل.
I promise to try not to overreact to every little...
أعدك بأن أحاول ألا أبالغ في ردة فعلي على كل...
Her friends encouraged her not to overreact to the criticism, reminding her it was subjective.
شجعها أصدقاؤها على عدم المبالغة في رد الفعل تجاه النقد، مذكرين إياها أنه كان ذاتيًا.
If you smell smoke on your youngster's clothing, try not to overreact.
إذا شممت دخانًا من ملابس طفلك، فحاول ألا تكون شديد الحساسية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.