Download for Windows Premium
Publicitate
not without difficulty
Definiție
in a way that is hard or challenging  ... Afișați mai multe
لَيْسَ بِدون صُعوبَة
لا يخلو من صعوبة
Many of its beneficiaries were second-generation refugees whose needs the Agency had been addressing adequately, though not without difficulty, owing to a lack of sufficient resources.
والعديد من المستفيدين من الوكالة هم من الجيل الثاني للاجئين الذين تلبي المنظمة احتياجاتهم على نحو واف، ولكن ليس بدون صعوبة، نظرا لعدم وجود موارد كافية.
High-frequency 5G technology will provide the capacity but not without difficulty and investment.
ستوفر تقنية 5G عالية التردد القدرة ولكن ليس بدون صعوبة واستثمار.
However the position was not without difficulty as the College became embroiled in religious disputes.
غير ان الموقف لا يخلو من صعوبة كما الكليه أصبحت متورطه في النزاعات الدينية.
Oil has flowed, although not without difficulty.
تدفّقَ النفط، ولكن ليس من غير صعوبات.
It was not without difficulty but with a lot of dedication and hard work.
ولم يكن هذا من السهل ولكن بقدر كبير من التفاني والعمل الصعب.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
لا نستطيع رؤية ما يحرك الناس، علي الأقل بسهولة.
Although not without difficulty, progress had also been made on multisectoral issues such as financing for sustainable development and expanding the exchange of environmentally sound technologies.
وأحرز تقدم أيضا، وإن لم يخل ذلك من صعوبة، في مجال المسائل المتعددة القطاعات، مثل تمويل التنمية المستدامة وتوسيع تبادل التكنولوجيات السليمة بيئيا.
The flight was not without difficulty; the orbiter was oriented incorrectly and needed to be corrected, unfortunately it took her a day to convince ground control.
لم يكن أمر الطيران خالٍ من الصعوبات؛ فقد كان توجيه المسبار الفضائي غير صحيح مما تطلب تصحيح وجهته، ولسوء الحظ أخذ ذلك يوماً كاملاً منها في سبيل إقناع مركز التحكم والسيطرة على الأرض.
Determining which priority rule to apply to such priority disputes is not without difficulty.
وبالطبع، ليس من السهل تحديد ما سينطبق من قواعد الأولوية على هذا النوع من تنازع الأولوية.
The establishment of the system for ongoing monitoring and verification was a highly complex and sizeable undertaking, achieved not without difficulty.
٣٧ - كان إنشاء النظام المتعلق بالرصد والتحقق المستمرين مهمة معقدة وضخمة الى حد بعيد لم يخل تحقيقها من مصاعب.
We have succeeded in "getting by" this year - not without difficulty, but that will not always be so in the absence of a new understanding on some fundamental issues.
وقد نجحنا في "تدبر أمورنا" هذا العام، وطبعاً ليس دون صعوبات، لكن هذا الحال لن يستمر في غياب تفاهم جديد بشأن بعض القضايا الأساسية.
The transition to industrialisation was not without difficulty.
الانتقال للتصنيع لم يكن سهلا.
This is not without difficulty.
ولا يخلو ذلك من صعوبات.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "not without difficulty" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 33 ms.