Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of a code of practice
Traducere "of a code of practice" în arabă
مدونة لقواعد الممارسة
مدونة ممارسات
مدونة قواعد الممارسات
We encourage the finalization of a code of practice on international recruitment of health personnel.
ونشجع على وضع صياغة مدونة للممارسات الدولية لاستقدام العاملين في المجال الصحي؛
The recommendation that has been overtaken by events relates to the implementation of a code of practice for information security management.
وترتبط التوصية التي لم تعد واجبة التطبيق نتيجة لتطورات الأحداث بتنفيذ مدونة الممارسات المتعلقة بإدارة أمن المعلومات.
Finally, the subprogramme facilitated the preparation of decisions to improve the implementation of the inventory review process through protection of confidential information, the use of a code of practice and the training of inventory review experts, relevant also under the Convention
وأخيراً، يسّر هذا البرنامج الفرعي إعداد المقررات الخاصة بتحسين تنفيذ عملية استعراض قوائم الجرد من خلال حماية المعلومات السرية، واستخدام مدونة لقواعد الممارسة وتدريب خبراء استعراض قوائم الجرد.
The SBSTA, at the same session, also decided to consider the possible application of a code of practice for the treatment of confidential information relating to the review of information on ERUs, CERs, AAUs and RMUs.
كما قررت الهيئة الفرعية في نفس الدورة أن تنظر في إمكانية التقيد بمدونة سلوك في معالجة البيانات السرية المتصلة باستعراض المعلومات المتعلقة بوحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة.
It commended the development of a special protection programme and the preparation of a code of practice for police, judiciary and other authorities.
وأثنت على وضع برنامج حماية خاص وعلى إعداد مدونة لممارسة عمل الشرطة والسلطة القضائية وغيرها من السلطات.
Preparation of a code of practice for the investigation and prosecution of the crime of piracy and armed robbery against ships
إعداد مدونة قواعد لممارسات التحقيق والمقاضاة في جرائم القرصنة والنهب المسلح للسفن
Other activities responding to often expressed concerns of island developing countries include the development of a code of practice on the transboundary movement of radioactive waste; and ongoing work aimed at a convention on the safety of radioactive waste management.
٦٦ - وتتضمن الأنشطة الأخرى التي تستجيب إلى الشواغل التي كثيرا ما تُعرب عنها البلدان الجزرية النامية، وضع مدونة للممارسات في مجال نقل النفايات المشعة عبر الحدود؛ والأعمال المستمرة الرامية إلى إبرام اتفاقية عن السلامة في إدارة النفايات المشعة.
Those measures include licensing and certification schemes for refrigeration technicians, education and training of new and existing service technicians, targeted public awareness raising activities, establishment of a code of practice for refrigeration technicians and a system for the reuse of ozone-depleting substances.
وتشتمل هذه التدابير على خطط للترخيص وللاعتماد فنيي التبريد والتعليم وتدريب الفنيين الحاليين والجدد الذين يقومون بهذه الخدمة وكذلك الأنشطة المستهدفة لتعميق الوعي الهام، ووضع مدونة ممارسات لفنيي التبريد ونظاماً لإعادة استخدام المواد المستنفدة للأوزون
The Act provides, inter alia, for the establishment of a council to exercise and maintain discipline in the practice of medicine and, more importantly, the publication of a code of practice on standards of professional conduct and medical ethics.
وينص القانون على عدة أمور منها إنشاء مجلس يعنى باتباع النظام والحفاظ عليه في ممارسة مهنة الطب والأهم من ذلك نشر مدونة لقواعد السلوك المهني وآداب مزاولة مهنة الطب.
There were discussions on the development by ILO of a code of practice on smoking in the workplace.
ودارت هناك مناقشات بشأن وضع منظمة العمل الدولية مدونة قواعد ممارسات التدخين في أماكن العمل.
The Association proposed the development of a code of practice governing the use of child models, but acknowledged that there is a danger of taking away some of the children's innocence by over-regulating their participation.
واقترحت الرابطة وضع مدونة قواعد ممارسة تنظم استخدام عارضي الأزياء الأطفال ولكنها سلمت بوجود خطر مؤداه احتمال أن يؤدي الإفراط في تنظيم مشاركتهم إلى القضاء على جزء من براءتهم.
With regard to the drawing-up of a code of practice for the conduct of interrogations by law enforcement officials, the Government pointed out that the police were no longer empowered to take statements.
133- وفيما يتعلق بوضع مدونة لقواعد الممارسة عند قيام موظفي إنفاذ القوانين بإجراء الاستجوابات، أشارت الحكومة إلى أن الشرطة لم تعد مخولة بأخذ الأقوال.
The European Union welcomes the actions undertaken so far by the IMO, such as the preparation of a code of practice for investigations, and encourages the IMO to continue its work.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالإجراءات التي اتخذتها المنظمة البحرية الدولية حتى الآن، مثل إعداد مدونة قواعد الممارسات الخاصة بالتحقيقات، ويشجع المنظمة البحرية الدولية على مواصلة عملها.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 83 ms.
