Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
من عملية تعلم
Benefitting from this, however, is not straightforward; it is part of a learning process involving continuous exchanges between suppliers and receivers of technology and other stakeholders.
إلا أن تحقيق الاستفادة من هذا ليس مسألة سلسة؛ بل هو جزء من عملية تعلم تنطوي على تفاعلات مستمرة بين موردي التكنولوجيا ومتلقيها وغيرهم من أصحاب المصلحة.
The Panel agreed that acquisition, development and use of technology formed part of a learning process involving interactions among many different agents in the S&T system, including the enterprises themselves as leading agents.
٣- واتفق الفريق على أن احتياز التكنولوجيا وتطويرها واستخدامها تُشكل كلها جزءا من عملية تعلم تنطوي على تفاعلات فيما بين العوامل الكثيرة المختلفة في نظام العلم والتكنولوجيا، بما يشمل مؤسسات الأعمال ذاتها باعتبارها العامل الرائد.
The Board also recognizes that PRSPs are resource-intensive, and that their evolution is part of a learning process that should be regularly assessed on an independent basis.
كما يسلم المجلس بكون ورقات استراتيجيات الحد من الفقر كثيفة الاستخدام للموارد، وبكون تطورها يعتبر جزءاً من عملية تعلُّم يجب تقييمها بانتظام على أساس مستقل.
Decentralization could be implemented gradually and by subnational region, permitting the development of a learning process and new capacities.
ويمكن تنفيذ اللامركزية تدريجيا، وعلى أساس المناطق دون الوطنية، مما يسمح ببدء عملية تعلم وبناء قدرات جديدة.
"He's spent a lot of years with the team and he knows how to extract all that time [from the car], whereas for me it's still a bit of a learning process."
واختتم: "الأمر فقط يتمحور حول ارتياحه مع السيارة، فقد أمضى العديد من الأعوام مع الفريق ويعرف جيّدًا كيف يستخلص كلّ هذه الأزمنة من السيارة، في حين ما أزال أنا ضمن عملية التعلّم"
Each sector of economic activity has a distinctive learning curve and ICT adoption is the result of a learning process.
ولكل قطاع من قطاعات النشاط الاقتصادي منحنى تعلُّم مميز، واستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هو نتيجة لعملية تعلُّم.
Instead, it was the start of a learning process for Clinton and the U.S. team that provided a basis for more serious negotiations in the months that followed.
وبدلاً، كان ذلك بداية عملية تعلّم لكلينتون والفريق الأميركي قدمت أساساً لمفاوضات أكثر جدية في الأشهر التالية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.