In respect of firm level studies, comparability between countries is challenging because of the diversity of input data and methodologies used.
(و) فيما يتعلق بالدراسات التي تُجرى على مستوى الشركات، تصعب المقارنة بين البلدان نظراً إلى تنوع البيانات المُدخلة والمنهجيات المستخدمة.
Based on these results, he concluded that reference emission levels are sensitive to the quality of input data (both biophysical and socio-economic data).
وخلص بالاستناد إلى هذه النتائج إلى أن المستويات المرجعية للانبعاثات تتأثر بنوعية البيانات المدخلة (أي البيانات البيوفيزيائية والبيانات الاجتماعية الاقتصادية على حد سواء).
Main challenges lie in: legal constraints in the access to administrative data; the lack of common identifiers; the quality of input data; and profiling activities.
وتمثلت التحديات الرئيسية في القيود القانونية المفروضة على إمكانية الوصول إلى البيانات الإدارية، وعدم وجود محدِّدات مشتركة للهوية، وجودة البيانات المدخلة، وأنشطة تحديد السمات.
First, the quantity of input data in the programme budget will be reduced, allowing Member States to shift their concentration on ex ante controls and highly itemized inputs to the policy implications of mandated programmes.
فسيتم أولا خفض كمية بيانات المدخلات في الميزانية البرنامجية، بما يتيح للدول الأعضاء أن تتحول بتركيزها من الضوابط السابقة والمدخلات الشديدة التفصيل إلى آثار السياسة العامة التي تترتب على البرامج المقررة.
Typically in learning problems, only a subset of input data and labels are available, measured with some noise.
لا تتوفر في مشاكل التعلم عادة، سوى مجموعة فرعية من بيانات الإدخال والمخرجات، تقاس ببعض الضوضاء.
The software works with many formats of input data and enables to open files that are used by other software.
البرنامج يعمل مع العديد من الصيغ من إدخال البيانات وتمكن من فتح الملفات التي يتم استخدامها من قبل البرامج الأخرى.
Therefore, non-essential functions, system controls, exception handling, validation of input data, processing speed and efficiency considerations are often ignored at this point.
ولذلك، كثيرا ما يجري في هذه المرحلة إغفال المهام غير الأساسية والاعتبارات المتعلقة بضوابط النظام ومعالجة الاستثناءات والتحقق من صحة بيانات النواتج وسرعة التجهيز والكفاءة.
After the neural network was trained using a sufficient number of examples, it reaches the stage where you can provide her a brand new set of input data, which she had never seen, and watch for her reaction.
بمجرد أن يتم تدريب الشبكة مع أمثلة تعليمية كافية، فإنها تصل إلى نقطة حيث يمكنك تقديمها بمجموعة جديدة تمامًا من المدخلات لم ترها من قبل وترى كيف تستجيب لها.
Commercial data processing involves a large volume of input data, relatively few computational operations, and a large volume of output.
معالجة بيانات تجارية: معالجة البيانات التجارية تتضمن قدر كبير من المدخلات وعمليات حسابية قليلة وبذلك تكون المخرجات كثيرة.
Typically in learning problems, only a subset of input data and labels are available, measured with some noise. Therefore, the expected error is unmeasurable, and the best surrogate available is the empirical error over the N {\displaystyle N} available samples
لا تتوفر في مشاكل التعلم عادة، سوى مجموعة فرعية من بيانات الإدخال والمخرجات، تقاس ببعض الضوضاء لذا، فالخطأ المتوقع غير قابل للقياس، وأفضل بديل متاح هو الخطأ التجريبي على عدد N من العينات المتاحة يكون كالآتي
GANs are algorithms that "learn" from a large amount of input data, and use that knowledge to produce new results after a long training period.
إن GANs هي خوارزميات تتعلم بناء على كمية كبيرة من المعلومات المدخلة، وتستخدم هذه المعرفة في خلق نتائج مختلفة بعد فترة طويلة من التدريب.
B. Technical issues related to the preparation and conduct of surveys, the validation of input data, computations, etc.
باء - المسائل التقنية المتصلة بإعداد الدراسات الاستقصائية وإجرائها، والتحقق من صحة البيانات المدخلة، والحسابات وما إلى ذلك
Proper annotation of input data is essential for future reference.
توصيف البيانات المدخلة بشكل صحيح أمر أساسي للرجوع إليها مستقبلاً.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple