Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the declaration of commitment
Traducere "of the declaration of commitment" în arabă
إعلان الالتزام
لإعلان الالتزام
But neither the signing of the declaration of commitment nor the creation of the fund is an end in itself; we cannot return to our countries thinking that we have solved the problem.
غير أن توقيع إعلان الالتزام ليس بغاية في حد ذاته، كما أن إنشاء الصندوق ليس بغاية؛ ولا نستطيع أن نعود إلى بلادنا معتقدين أننا قد حللنا المشكلة.
The fruits of the declaration of commitment we will adopt can only be seen in action - action that makes a difference.
ولا يمكن رؤية ثمار إعلان الالتزام الذي سنعتمده إلا بالأفعال - الأفعال المؤثرة.
The first draft outline of the declaration of commitment shall be made available by 12 March 2001, and a meeting of the open-ended informal consultations of the plenary shall be held at that time for its introduction.
يتاح المشروع الأول لمخطط إعلان الالتزام في 12 آذار/مارس 2001، وتعقد آنذاك جلسة من الجلسات العامة التي تجرى فيها مشاورات غير رسمية مفتوحة لعرض مخطط الإعلان عليها.
We recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment.
ونقطع التزاما جديدا على أنفسنا بأهداف وغايات إعلان الالتزام.
My delegation shares the view that a lot has been done since the adoption of the Declaration of Commitment.
ويتشاطر وفدى الرأي القائل بأنه تم إنجاز الكثير منذ اعتماد إعلان الالتزام.
A key aspect of the Declaration of Commitment focused on vulnerable groups, including young people.
وركز جانب رئيسي من إعلان الالتزام على الفئات المعرضة لخطر الإصابة ومن بينها الشباب.
However, there remains keen dissatisfaction among the signatories of the Declaration of Commitment over allocation of posts as part of power-sharing arrangements.
ولكن لا يزال هناك استياء شديد لدى الموقعين على إعلان الالتزام بشأن توزيع المناصب باعتبارها جزءا من ترتيبات تقاسم السلطة.
Implementation of the Declaration of Commitment: key findings
ثانيا - تنفيذ إعلان الالتزام: النتائج الرئيسية
They will also assist countries in implementing key elements of the Declaration of Commitment, specifically those sections pertaining to the leadership challenge of the epidemic.
كما ستساعد البلدان على تنفيذ العناصر الرئيسية لإعلان الالتزام، ولا سيما الأجزاء المتعلقة بالتحديات التي يشكلها الوباء للقيادة.
We must recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment, and even go beyond them.
ويجب أن نلزم أنفسنا من جديد بأهداف ومقاصد إعلان الالتزام بشأن الإيدز، بل بتجاوزها نحو أهداف أبعد.
Indeed, a lot of work remains to be done if we are to realize the goals of the Declaration of Commitment.
والواقع أنه ما زال هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به إذا أردنا تحقيق أهداف إعلان الالتزام.
On the basis of country progress reports on the implementation of the Declaration of Commitment, that report states that many countries have failed to fulfil their pledges.
واستنادا إلى التقارير المرحلية القطرية بشـأن تنفيذ إعلان الالتزام يذكر ذلك التقرير أن العديد من البلدان لم تـفِ بتعهداتهـا.
In any assessment of the progress made in the implementation of the Declaration of Commitment, one of the principal topics is access to therapy and complete monitoring for all people in need.
والوصول إلى العلاج والرصد الكامل لكل الأشخاص الذين يحتاجونه ينبغي أن يكون عنصراً رئيسياً في أي تقييم للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 159. Exacte: 159. Timp de răspuns: 70 ms.
