Traducere "of the evaluation function within" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
لوظيفة التقييم داخل
The focus of the peer reviews is akin to a certification of the quality of the evaluation function within the concerned multilateral organization.
ويماثل تركيز استعراضات النظراء منح شهادة جودة لوظيفة التقييم داخل المنظمة المتعددة الأطراف المعنية.
While the structure of the evaluation function within UNHCR will be subject to further discussion, taking into account current policy and relevant best practice, work has progressed towards improving evaluation policy, methodology, tools and procedures.
وفي حين أن هيكل وظيفة التقييم داخل المفوضية سيخضع لمناقشة إضافية، مع وضع السياسات الحالية وأفضل الممارسات ذات الصلة في الاعتبار، فقد تقدم العمل على مسار تحسين سياسات التقييم، ومنهجيته، وأدواته، وإجراءاته.
It addresses not only the conduct of evaluations and the use of evaluation results, but also the development of the evaluation function within UNICEF and its role in strengthening evaluation capacity among national partners.
وهي لا تتناول فحسب تنفيذ عمليات التقييم واستخدام نتائج التقييم، بل تُعنى أيضا بتطوير مهمة التقييم داخل اليونيسيف وبدور المنظمة في تعزيز قدرات التقييم لدى الشركاء الوطنيين.
Delegations noted the improvement in the quality of the evaluation function within UNDP and its use as a tool for results-based management.
ولاحظت الوفود التحسن في نوعية مهام التقييم في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستخدامه كأداة من أدوات الإدارة القائمة على تحقيق النتائج.
This emphasis has two main aims: to reinforce the impact of the evaluation function within the organization, and to contribute more broadly to the enhancement of evaluation standards in the United Nations system and the humanitarian sector.
ولهذا التشديد هدفان رئيسيان: تعزيز أثر مهمة التقييم في داخل المفوضية، والمساهمة على نطاق أوسع في تعزيز معايير التقييم في منظومة الأمم المتحدة وفي القطاع الإنساني.
The Director summarized the four key areas of high-yield impact identified for the systemic enhancement of the evaluation function within UNICEF.
وقدم المدير موجزا للمجالات الرئيسية الأربعة ذات الأثر الكبير التي تم تحديدها لأغراض التعزيز المنهجي لوظيفة التقييم داخل اليونيسيف.
The current capacity, quality and utility of the evaluation function within and across the Secretariat
(أ) القدرات الحالية لوظيفة التقييم داخل الأمانة العامة وعلى نطاقها وجودتها وفائدتها()؛
Emphasizes the importance of the independence and impartiality of the evaluation function within the United Nations system
3 - يؤكد أهمية استقلالية مهمة التقييم ونزاهتها داخل منظومة الأمم المتحدة؛
He assured the Executive Board that UNFPA was committed to an evaluation policy that would guarantee the independence of the evaluation function within UNFPA.
وأكد للمجلس التنفيذي أن صندوق الأمم المتحدة للسكان ملتزم بسياسة التقييم التي تضمن استقلال مهمة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
The Inspectors are generally encouraged by further development of the evaluation function within departments and offices of the United Nations.
ويشعر المفتشون بالتشجيع بوجه عام من مواصلة تطوير مهام التقييم داخل إدارات الأمم المتحدة ومكاتبها.
Together with other United Nations partner organizations, UNFPA is participating in a peer review of the evaluation function within UNICEF.
وبالتعاون مع المنظمات الأخرى الشريكة للأمم المتحدة، يشارك صندوق الأمم المتحدة للسكان في عملية الاستعراض التي يجريها النظراء لوظيفة التقييم في اليونيسيف.
In response to a query about the role of the Evaluation Office in the conduct of evaluations, the Director reiterated the decentralized nature of the evaluation function within UNICEF, with the Evaluation Office performing strategic evaluations in support of the MTSP.
322 - ورداً على سؤال بشأن دور مكتب التقييم في إجراء التقييمات، كرر المدير ما سبق أن ذكره بشأن لامركزية مهمة التقييم في اليونيسيف، حيث يقوم مكتب التقييم بالتقييمات الاستراتيجية التي تدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
The Division performs a functional leadership and oversight role over the evaluation system of UNRWA, which consists of the evaluation function within the Department of Internal Oversight Services, headquarters departments and field offices.
وتتولى الشعبة القيادة الوظيفية وتؤدي دور الرقابة على نظام التقييم الخاص بالأونروا الذي يتألف من وظيفة التقييم داخل إدارة خدمات الرقابة الداخلية وإدارات المقر والمكاتب الميدانية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.