He was called out for his off-topic remarks during the serious discussion.
تم انتقاده على تعليقاته الخارجة عن الموضوع أثناء المناقشة الجادة.
His off-topic remarks confused the panel and derailed the discussion.
أربكت تعليقاته التي لا تمت بصلة اللجنة وخرجت المناقشة عن مسارها.
Keep your comments relevant; don't sidetrack the discussion with off-topic remarks.
ابقَ تعليقاتك ذات صلة؛ لا تدخل تفاصيل خارج الموضوع في المناقشة.
Her off-topic remarks during the seminar confused many participants.
أربكت ملاحظاتها الخارجة عن الموضوع العديد من المشاركين أثناء الندوة.
Please keep your questions relevant and avoid off-topic remarks.
يرجى الحفاظ على صلة الأسئلة وتجنب الملاحظات الخارجة عن الموضوع.
Her response came out ramblingly, filled with tangents and off-topic remarks.
جاء ردها بشكل متشتت، مليئًا بالاستطرادات والملاحظات الخارجة عن الموضوع.
Her off-topic remarks distracted everyone from the main presentation.
ألهت ملاحظاتها الخارجة عن الموضوع الجميع عن العرض الرئيسي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.