Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
غالبا ما يخفف
The winker at work often diffused tense situations with just a wink.
الشخص الذي يغمز في العمل غالباً ما يخفف المواقف المتوترة بمجرد غمزة.
Her neutral demeanor in conflicts often diffused potential arguments.
سلوكها المحايد في النزاعات غالبًا ما يخفف الجدالات المحتملة.
Being a sweet girl, she often diffused tense situations with her kindness.
كونها فتاة لطيفة، كانت غالباً ما تفرق المواقف المتوترة بلطفها.
Ylang-ylang oil is often diffused in homes for a fragrant atmosphere.
غالبًا ما يتم نشر زيت اليلانغ يلانغ في المنازل لجو معطر.
His jocular comments often diffused tension in stressful situations.
تعليقاته المرحة غالبًا ما تقلل التوتر في المواقف المجهدة.
His live-and-let-live nature often diffused tense situations.
طبيعته التعايُشية غالبًا ما تُخفف من حدة المواقف المتوترة.
Her ice-cool demeanor often diffused tense situations with grace.
غالبًا ما كان هدوؤها البارد يخفف من حدة المواقف المتوترة بلباقة.
Yet, with responsibility for youth and adult education often diffused across several ministries and national entities, coordination and harmonization remain an enduring challenge.
ومع ذلك، ما زال التنسيق والمواءمة يشكلان تحديا مستمرا نظرا لتوزع المسؤولية عن الشباب وتعليم الكبار، في كثير من الأحيان، بين العديد من الوزارات والهيئات الوطنية.
Patterns of drug abuse are often diffused between countries within the same region, underlining the need to understand national trends in drug abuse in their regional context.
وتنتشر أنماط تعاطي المخدرات في غالبية الأحوال ما بين بلدان المنطقة الواحدة، الأمر الذي يؤكد ضرورة فهم الاتجاهات الوطنية لتعاطي المخدرات في سياقها الإقليمي.
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges.
وكثيرا ما تكون مجسات الضغط المستخدمة عبارة عن مجسات سلكونية منتشرة مقاومة للضغط أو مقاييس جهد من الشرائح الرفيعة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.