Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
غالبا ما يقلد
غالبا ما يكرر
Designers often replicate classic styles using mouton for modern appeal.
غالبًا ما يقلد المصممون الأزياء الكلاسيكية باستخدام جلد الغنم المعالج من أجل جاذبية عصرية.
Artists often replicate radial symmetry in their designs, reflecting nature's patterns.
غالباً ما يقلد الفنانون التماثل الشعاعي في تصميماتهم، مما يعكس أنماط الطبيعة.
To improve performance, athletes often replicate training routines from top competitors.
لتحسين الأداء، غالباً ما يكرر الرياضيون الروتين التدريبي من المنافسين الرئيسيين.
Artists often replicate nature by using a square pyramid in their sculptures.
غالبًا ما يكرر الفنانون الطبيعة باستخدام الهرم الرباعي في منحوتاتهم.
Neoplastic cells often replicate uncontrollably, leading to tumor formation.
غالباً ما تتكاثر الخلايا ألنيو بلاستيكية بشكل غير محكوم مشكلةً أوراماً.
While privileged classes in the southern hemisphere often replicate the modern, energy-intensive lifestyles found in the developed world, substantial numbers of impoverished urban inhabitants are forced to subsist on heavily polluting resources such as wood and coal.
ففي حين أن الفئات المحظوظة في نصف الكرة الجنوبي تكرر في كثير من الأحيان أنماط الحياة المدنية الكثيفة الطاقة في العالم المتقدم، فإن أعدادا كبيرة من سكان الحضر الفقراء تضطر إلى العيش على موارد تثير التلوث بدرجة شديدة مثل الأخشاب والفحم.
Systems that need to serve very high read loads often replicate their data beyond what is required for fault tolerance; N can be tens or even hundreds of nodes, with R configured to 1 such that a single read will return a result.
وغالبا ما تقوم الأنظمة التي تحتاج إلى خدمة أحمال قراءة عالية جدا بتكرار بياناتها بما يتجاوز ما هو مطلوب للتسامح في الأخطاء؛يمكن أن يكون عشرات أو حتى مئات العقد، مع تكوينإلى 1 مثل أن قراءة واحدة سيعود نتيجة.
Artists often replicate uncial scripts for decorative purposes in their work.
غالبًا ما يقوم الفنانون بتكرار الخط الكبير لأغراض زخرفية في أعمالهم.
Artists often replicate the cartouche in modern works to reflect historical themes.
غالباً ما يعيد الفنانون إنتاج الخرطوش في الأعمال الحديثة ليعكسوا المواضيع التاريخية.
Artists often replicate nature, including the intricate details of an ocellus.
غالبًا ما يعيد الفنانون تجسيد الطبيعة، بما في ذلك التفاصيل الدقيقة للبقعة الصغيرة المشابهة للعين.
In addition, while the technical competencies of the United Nations entities may be unique, they often replicate support-service functions that are less than optimally efficient.
ويضاف إلى ذلك أن كيانات الأمم المتحدة، على ما قد تتسم به اختصاصاتها التقنية من طابع فريد، كثيرا ما تكرر في عملها وظائف خدمات الدعم التي لا ترقى إلى حد مثالي من الكفاءة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.