Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
old
Traducere "old" în arabă
Definiție
From time to time, I watch old movies for nostalgia.
من وقت لآخر، أشاهد أفلامًا قديمة للحنين إلى الماضي.
She bashed together a costume from old clothes in her closet.
جهزت على عجل زيًّا تنكريًا من ملابس قديمة في خزانتها.
The old king pined away after losing his only beloved daughter.
الملك العجوز ذبل حزنًا بعد أن فقد ابنته الوحيدة الحبيبة.
That old librarian is a fountain of wisdom about local history.
ذلك أمين المكتبة العجوز هو ينبوع الحكمة في تاريخ المنطقة.
The old piano played softly, filling the room with nostalgia.
كان البيانو القديم يعزف بشكل هادئ، ليملأ الغرفة بالحنين.
He found his old toy somewhere in the attic while cleaning.
وجد لعبته القديمة في مكان ما في العلية أثناء التنظيف.
As I walked, I spotted graffiti on the old building.
بينما كنت أمشي، لفت انتباهي الجرافيتي على المبنى القديم.
The old bridge was on borrowed time and needed urgent repairs.
كان الجسر القديم على كف عفريت وبحاجة إلى إصلاحات عاجلة.
The old stories often featured heroes traveling on a magic carpet.
غالبًا ما تضمنت القصص القديمة أبطالًا يسافرون على بساط الريح.
The old factory was found in a state of complete disrepair.
تم العثور على المصنع القديم في حالة من الخراب التام.
The old friends were knit together again after years of separation.
التئم جرح الأصدقاء القدامى مرة أخرى بعد سنوات من الانفصال.
The old card game required players to collect all the hearts.
تطلبت لعبة الورق القديمة من اللاعبين جمع كل أوراق الكوبا.
Walking through the old mansion felt like entering an alien world.
شعرت وكأنني أدخل عالماً غريباً عند المشي في القصر القديم.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu old: exemple și traducerile lor în arabă
go back to one's old ways v.
عَادَ إِلى عاداتِهِ القَدِيمَة
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
الأَيَّام الخَوَالِي
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
لا أَحَدَ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَتَعَلَّمَ
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! that's an old one exp.
قَدِيم
"Look at that car, that's an old one."
! any old adj.
عادِيّ
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! argue like an old married couple v.
تجادل كزوجين قديمين
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
تجادل كالأزواج القدامى
"They argue like old married couples about small things."
as old as time adj.
قَدِيم قِدَم الزَّمَان
"The legend is as old as time."
! bicker like an old married couple v.
تَجادَلَ · تَشاجَرَ
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
نُسْخَة عَنْ أَحَد والِدَيْه
"He is a chip off the old block, just like his father."
fall back into one's old ways v.
عاد إلى عاداته القديمة
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
old habits are hard to break exp.
العادات القديمة يصعب تغييرها
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
الطبع يغلب التطبع
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
عَقل كَبير في جَسَد صَغير
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
old maid n.
لُعْبَة الْعَانِس
"We played old maid during the family gathering."
old meets new exp.
يَلْتَقِي الْقَدِيمُ بِالْجَدِيدِ
"The conference was where old meets new in technology."
! old school adj.
تقليدي · عتيق الطراز
"Her old school dress stood out at the party."
old wine in new bottles n.
قَدِيمٌ فِي جَدِيد
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
جُروح قَديمة
"His old wounds still ached in the cold weather."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "old" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
of old
+10k
old friend
+10k
old-fashioned
+10k
old lady
+10k
years old
+10k
old man
+10k
year old
+10k
how old
+10k
Rezultate: 172088. Exacte: 172088. Timp de răspuns: 160 ms.
