Even one instance of tardiness can create a lasting impression on your reputation.
حتى ولو كانت حالة تأخير واحدة، يمكن أن تترك انطباعًا دائمًا على سمعتك.
During one instance, we were choosing clothes for school.
فمثلاً، في إحدى الحالات، كنا أنا وأليس نختار الملابس للمدرسة.
Another delegation felt that there was an inconsistency in statistics in one instance.
ولاحظ وفد آخر وجود تناقض في الإحصاءات في إحدى الحالات.
There is only one instance of apparently contrary practice.
إنما هناك مثال واحد فقط، وعلى ما يبدو، ممارسة مناقضة.
This is just one instance of famous scientists in the same family.
وهذا مجرد واحدة من مشاهير العلماء في نفس الاسرة.
In this one instance, the system didn't work.
في حالتي، لم يعمل هذا النظام.
A whole family was killed in one instance.
قتلت عائلة بأكملها في واحدة من الهجمات.
What applies in one instance may not be appropriate in another.
وما ينطبق على حالة واحدة قد لا يكون مناسبًا في حالة أخرى.
In one instance activists were temporarily detained.
على سبيل المثال اعتقل عدد من النشطاء مؤقتا.
There only needed to be one instance, and it would suffice.
كل ما كان مطلوبا هو تحديد يوم معين، وكان هذا سيكون كافيا.
A solid restaurant won't go down after one instance of bad media.
لا تتدمر سمعة مطعم جيد بعد اتهام واحد من إعلام سيئ.
Well, there is at least one instance where that won't happen.
لا يمكن توفير ما لا يقل عن مكتب واحد حيث هذا لا يحدث.
In today's topic we will look at one instance of contradictory scriptures.
في هذا المنصب سوف ندرس موضوع معين واحد من التداول مناقضة.