Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
one priority theme
Traducere "one priority theme" în arabă
موضوع واحد ذي أولوية
Consideration of only one priority theme per session has facilitated in-depth examination of the theme, and the review of the outcomes of that consideration after several sessions (currently three) has enhanced the Commission's capacity to monitor progress and has thus strengthened accountability for follow-up.
وقد يسّر النظر في موضوع واحد ذي أولوية في كل دورة إجراء دراسة معمّقة لهذا الموضوع كما أن استعراض نتائج تلك الدراسة بعد عدّة دورات (ثلاث حتى الآن) قد عزز قدرة اللجنة على رصد التقدّم وحسّن بالتالي المساءلة عن المتابعة.
By focusing on one priority theme instead of two, as in previous multi-year programmes of work, the Commission was able to have a more systematic and comprehensive consideration of the selected theme, with action-oriented recommendations as outcomes.
وبالتركيز على موضوع واحد ذي أولوية، عوضا عن موضوعين على غرار ما تم في برامج العمل المتعددة السنوات السابقة، تمكنت اللجنة من النظر بمزيد من المنهجية والشمول في الموضوع المنتقى ومن الخروج بتوصيات أكثر اتساما بالطابع العملي.
The consideration of one priority theme with the participation of expert panellists has enabled the Commission to undertake a more in-depth and comprehensive consideration of the selected topic and to address new issues from a policy perspective.
وقد مكّن النظر في موضوع واحد ذي أولوية بمشاركة أعضاء أفرقة الخبراء اللجنةَ من دراسة الموضوع المختار بمزيد من العمق والشمولية، ومعالجة قضايا جديدة من منظور السياسة العامة.
Under the revised methods of work, in Council resolution 2006/9, the Commission considers one priority theme at each session, with a negotiated outcome in the form of agreed conclusions.
ووفقا لأساليب العمل المنقحة في قرار المجلس 2006/9، تنظر اللجنة، في كل دورة، في موضوع واحد ذي أولوية، وتعد وثيقة ختامية تم التفاوض بشأنها في شكل استنتاجات متفق عليها.
Considers one priority theme, based on the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the 23rd special session of the General Assembly and possible linkages to the 2030 Agenda for Sustainable Development
ينظر في موضوع واحد ذي أولوية استنادًا على إعلان ومنهاج عمل بكين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون للجمعية العَامة والروابط المُحتَملة لخطة التنمية المُستدامة لعام 2030؛
First, it takes a thematic approach, addressing one priority theme in depth: the issue of social vulnerability.
فهو يأخذ أولا بنهج مواضيعي يتناول في إطاره بتعمق موضوعا واحدا من المواضيع ذات الأولوية، وهو: مسألة الضعف الاجتماعي.
The Philippines, while agreeing that the human rights of older persons are a priority, stated that human rights should not be just one priority theme but an overall reference framework in the development and implementation of all priority themes.
ومع أن الفلبين توافق على أن حقوق الإنسان لكبار السن هي أولوية، فقد أفادت بأن حقوق الإنسان ينبغي ألا تشكل موضوعاً واحداً ذا أولوية فحسب، إنما كذلك إطاراً مرجعياً عاما في وضع وتنفيذ جميع المواضيع ذات الأولوية.
Since 2007, the Commission has considered one priority theme and one review theme at each session (see Council resolution 2006/9).
ومنذ عام 2007، نظرت اللجنة في موضوع ذي أولوية وموضوع استعراض في كل دورة (انظر قرار المجلس 2006/9).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "one priority theme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 25 ms.
