Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
one such programme
Traducere "one such programme" în arabă
أحد هذه البرامج
ومن هذه البرامج
أحد تلك البرامج
Some of these public education programmes were aimed at restoring confidence and dialogue between the representatives of the Government and UNITA at various levels and at fostering national reconciliation; one such programme was launched in Benguela Province in October.
وكان بعض هذه البرامج التثقيفية الجماهيرية يرمي إلى استعادة الثقة والحوار بين ممثلي الحكومة واتحاد يونيتا على مختلف المستويات وتعزيز المصالحة الوطنية؛ وتم الشروع في أحد هذه البرامج في مقاطعة بنغيلا في تشرين الأول/أكتوبر.
One such programme, the Micro-Enterprise Development Programme, implemented by the Government of Nepal and UNDP, had been a great success in Nepal, enabling more than 300,000 people to earn a decent living.
وقد حقق أحد هذه البرامج، وهو برنامج تطوير المنشآت الصغرى الذي تنفذه حكومة نيبال وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نجاحاً كبيراً في نيبال، حيث يوفِّر سبل العيش الكريم لأكثر من 300 ألف شخص.
Under one such programme, which is based on grants, loans and mutual assistance, 1,935 houses will be provided to former FMLN combatants and 1,500 houses to demobilized armed forces personnel.
ومن هذه البرامج ما ينطوي على تقديم نوع من المنح/القروض أو المساعدة المتبادلة التي تسمح بمنح ٩٣٥ ١ وحدة سكنية لقدماء المحاربين من أفــراد جبهــة فارابوندو مارتـي للتحرير الوطني و لـ ٥٠٠ ١ من مسرحي القوات المسلحة.
One such programme operated by DIF is the MECED programme addressed to children in especially difficult circumstances: supported by UNICEF, it addresses basic needs such as food, clothing and health care for children in poor circumstances and in the streets.
ومن هذه البرامج التي يقوم النظام الوطني بإدارتها برنامج لا مرسيد الموجه إلى الأطفال الذين يعيشون في ظروف صعبة للغاية: ويتناول هذا البرنامج الذي تدعمه اليونيسيف الاحتياجات الأساسية مثل الغذاء والملابس والرعاية الصحية للأطفال الذين يعيشون في ظروف يسودها الفقر وفي الشوارع.
One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
ويعطي أحد تلك البرامج فرصة إلى الورش الصغيرة لتوريد الزي المدرسي.
"One such programme recently brought sanitation to 150,000 people and clean water to 400,000 in Lilongwe, Malawi."
وقد قدم أحد تلك البرامج مؤخراً خدمة الصرف الصحي لما يصل إلى 150,000 شخص والمياه النظيفة إلى 400,000 غيرهم في ليلونجوي في ملاوي
One such programme is the UNICEF-supported Basic Education for Hard to Reach Urban Children (BEHTRUC) project in Bangladesh, which has provided non-formal education to 346,500 working children, half of whom are girls, since 1997.
ومن هذه البرامج مشروع التعليم الأساسي لأطفال الحضر الذين يصعب الوصول إليهم، وهو مشروع مدعوم من اليونيسف في بنغلاديش الذي وفّر تعليماً غير نظامي لـ 500345 طفل يعملون، نصفهم من الفتيات، منذ عام 1997.
One such programme is Nyumbani Village in Kenya, directed by the Institute of the Blessed Virgin Mary.
ويتمثل أحد هذه البرامج في قرية نيومباني في كينيا، التي يديرها معهد العذراء مريم المباركة.
Establishment courses for newly arrived immigrants are one such programme, as are programmes in Swedish for immigrants (SFI).
الدورة الدراسية للترسيخ للقادمين حديثاً هي واحدة من هذا القبيل، وكذلك تعليم اللغة السويدية للمهاجرين (إس إف إي).
In this regard, I wish to inform the Council that my Government is seriously considering a request to host one such programme for Africa.
وفي هذا السياق، أود أن أبلّغ المجلس بأن حكومة بلدي تنظر على نحو جدي في طلب لاستضافة برنامج كهذا لصالح أفريقيا.
One such programme is known as "training substitutes".
ومن هذه المبادرات برنامج يعرف باسم "تدريب البدائل".
One such programme is the provision of free medical services to children of age of 5 years, including those with disabilities.
ويتمثل أحد هذه البرامج في تقديم الخدمات الطبية المجانية للأطفال دون سن 5 سنوات، بمن فيهم ذوو الإعاقة.
One such programme was a report on the street children of Bogotá, a subject that deeply moved her and reduced her to tears on screen.
وكان أحد هذه البرامج هو تقرير عن أطفال الشوارع في مدينة بوغوتا وهو الموضوع التي تأثرت تأثرًا عميقًا بسببه وأظهر ضعفها بسبب البكاء على الشاشة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "one such programme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 48 ms.
