Several examples of ongoing work in this respect are outlined below.
وترد أدناه خلاصة لبضعة أمثلة على العمل الجاري في هذا المجال.
Relevant institutions were being set up to address human rights issues and complement ongoing work.
وتُنشأ حالياً المؤسسات المناسبة لمعالجة قضايا حقوق الإنسان واستكمال العمل الجاري.
A landsliding event near the construction site halted all ongoing work.
Any ongoing work in relation to maintenance and alterations would be rationalized and reallocated.
وسيجري ترشيد جميع الأعمال الجارية المتعلقة بالصيانة والتعديل وإعادة توزيعها تبعا لذلك.
Our most important ongoing work on the ground is conducting dialogue meetings in schools.
أهم عمل مستمر لنا على الأرض هو إجراء لقاءات حوارية في المدارس.
So this was last February, and it's very much ongoing work.
An ongoing work effort is generally a repetitive process that follows an organization's existing procedures.
تعتبر جهود العمل الجاري عمومًا عملية متكررة تتبع الإجراءات القائمة للمنظمة.
Additionally, we bring out the capabilities of clients to fully participate in the process and lead the ongoing work.
نحن نبرز قدرات عملائنا في المشاركة الكاملة في العملية وقيادة العمل الجاري.
Link between results-based budgeting and implementation of the ongoing work
ز) تحديد الصلة بين الميزنة على أساس النتائج وتنفيذ برنامج العمل الجاري؛
didn't you purge ongoing work product from our computers?
الم تاخذوا منتجات العمل الجاري من أجهزتنا؟
In addition, it encouraged the ongoing work aimed at improving the planning and oversight of missions.
وبالإضافة إلى ذلك يشجع الاتحاد العمل الجاري الرامي إلى تحسين التخطيط للبعثات والإشراف عليها.
United Nations entities contribute to ongoing work of conference implementation at the national and international levels.
وتسهم كيانات الأمم المتحدة في الأعمال الجارية لتنفيذ المؤتمرات على الصعيدين الوطني والدولي.
The UNDP was requested to support the ongoing work.
وقد طُلب من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم العمل الجاري.