Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
opening statement
Definiție
Traducere "opening statement" în arabă
Definiție
كلمتها الافتتاحية
المُرافَعة الافتِتاحية
للبيان الافتتاحي
بيانا افتتاحيا
ببيان استهلالي
بياني الاستهلالي
John made a compelling opening statement that drew the audience in.
قدم جون بيان افتتاحي مقنعًا جذب انتباه الجمهور.
The respondent's attorney delivered a compelling opening statement during the trial.
ألقى محامي المدعى عليه بيان افتتاحي مؤثر أثناء المحاكمة.
The Prime Minister of Namibia, Nahas Angula, made an opening statement.
وقد ألقى السيد نهاس أنغولا، رئيس وزراء ناميبيا، كلمة افتتاحية.
During his opening statement, he addressed the biggest misconceptions.
خلال بيانه الافتتاحي، تطرق إلى أبرز المفاهيم الخاطئة.
The lawyer emphasized the plea of self-defense in her opening statement.
أبرز المحامي مرافعة الدفاع عن النفس في بيانه الافتتاحي.
A strong opening statement can pull in the attention of the audience.
بيان افتتاحي قوي يمكن أن يجذب انتباه الجمهور.
As a matter of fact, the defense would like to finish their opening statement.
في واقع الأمر، فإن الدفاع يود أن ينهي بيانه الافتتاحي.
And if you don't mind, I will give the floor to myself for an opening statement.
وإذا كنتم لا تمانعون، فسوف أعطي الكلمة لنفسي لأقدم بيان افتتاحي.
As the meeting started, each party was provided an opportunity to make an opening statement.
وفي بداية الاجتماع، أتيحت لكل طرف فرصة لإلقاء بيان افتتاحي.
In his opening statement, the defendant asserted his innocence and requested a fair trial.
في بيانه الافتتاحي، أكد المتهم براءته وطلب محاكمة عادلة.
In his opening statement, the attorney proposed a completely different narrative of the events.
في بيانه الافتتاحي، اقترح المحامي رواية مختلفة تمامًا للأحداث.
In his opening statement, the prosecutor outlined the predicate motivations behind the crime.
في بيانه الافتتاحي، أوضح المدعي العام الدوافع الرئيسية وراء الجريمة.
May I also welcome Under-Secretary-General Tanaka and thank him for his opening statement.
وأود أيضا أن أرحب بوكيل الأمين العام تَنَكا وأن أشكره على بيانه الافتتاحي.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "opening statement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1061. Exacte: 1061. Timp de răspuns: 43 ms.
