Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
operation
Traducere "operation" în arabă
Definiție
The sting operation lasted for weeks before they could gather enough evidence.
استمرت عملية المداهمة لأسابيع قبل أن يتمكنوا من جمع الأدلة الكافية.
A surprise bust led to several arrests at the underground gambling operation.
أسفرت مداهمة مفاجئة عن عدة اعتقالات في عملية المقامرة غير المشروعة.
The photocathode is critical for the operation of many imaging devices.
يعتبر الفوتوكاثود عنصرًا حاسمًا في تشغيل العديد من أجهزة التصوير.
A damaged motor mount can cause vibrations during vehicle operation.
يمكن أن يتسبب حامل المحرك التالف في اهتزازات أثناء تشغيل المركبة.
The startup announced a dividend after just two years of operation.
أعلنت الشركة الناشئة عن توزيع أرباح بعد عامين فقط من العمل.
The patient was out cold during the whole operation, thankfully.
كان المريض غائبًا عن الوعي طوال العملية بأكملها ولحسن الحظ.
The operation was risky, but they had to nick the fugitive.
كانت العملية محفوفة بالمخاطر، لكنهم اضطروا للقبض على الهارب.
The successful operation gave heart to others awaiting risky surgery.
العملية الناجحة بعثت على الشجاعة لدى الآخرين المنتظرين لجراحة خطيرة.
Visual alerts on the control board helped prevent accidents during operation.
ساعدت التنبيهات البصرية على لوحة التحكم في منع الحوادث أثناء التشغيل.
He checked the drum for any signs of damage after the last operation.
تحقق من الأسطوانة بحثًا عن أي علامات ضرر بعد العملية الأخيرة.
The top brass held a press conference to explain the sudden military operation.
عقد كبار الضباط العسكريين مؤتمراً صحفياً لشرح العملية العسكرية المفاجئة.
The rescue operation was in full gear despite the heavy rain and darkness.
كانت عملية الإنقاذ تعمل بكامل طاقتها رغم الأمطار الغزيرة والظلام.
For a surgeon, losing focus during an operation is a cardinal sin.
بالنسبة للجراح، فقدان التركيز أثناء العملية يُعد خطيئة كبرى.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu operation: exemple și traducerile lor în arabă
! shoestring operation n.
مَشْرُوع بِمِيزَانِيَّة مَحْدُودَة
"The startup was a shoestring operation from the beginning."
false flag operation n.
عَمَلِيَّة تَحْت رايَة مُزَيَّفَة
"The attack was a false flag operation to blame the rebels."
! it's a seat-of-the-pants operation exp.
عَمَلِيَّةٌ مُرتَجَلَة
"With no schedule or budget, it's a seat-of-the-pants operation."
sting operation n.
عَمَلِيَّة فَخّ · عَمَلِيَّة سِرِّيَّة
"An undercover sting operation revealed the corruption in the company."
theatre of operation n.
مَسْرَح الأَحْدَاث
"The city became a theatre of operation for cultural events."
operation of law n.
أَثَر القانون التِّلْقائِيّ
"The contract was terminated by operation of law."
buy-and-bust operation n.
عَمَلِيَّة شِرَاء وَضَبْط
"The police conducted a buy-and-bust operation to catch the drug dealers."
by operation of law adv.
بِحُكْمِ الْقَانُونِ
"The property was transferred by operation of law."
! Mom and Pop operation n.
مشروع عائلي · محل عائلي
"They opened a Mom and Pop operation selling homemade ice cream."
hours of operation n.
ساعاتُ عَمَلٍ
"The bank's hours of operation are listed on its website."
in operation adj.
قَيْد التَّشْغِيل
"The new factory is now in operation."
operation on hold n.
عَمَلِيَّة مُعَلَّقَة
"The planned mining operation is on hold until funding is approved."
operation manual n.
دَليل تَشْغيل
"Read the operation manual before starting the new generator."
eye operation n.
عَمَلِيَّة عَيْن
"She underwent an eye operation to correct her vision."
in full operation adj.
يَعْمَل بِشَكْلٍ كامِلٍ
"The factory is in full operation after the repairs."
machine operation n.
تَشْغِيل الآلَة · تَشْغِيل المَاكِينَة
"He learned the machine operation quickly."
out of operation adj.
خَارِج الخِدْمَة
"The elevator is out of operation today."
put into operation v.
شَغَّلَ
"They put the new software into operation yesterday."
rescue operation n.
عَمَلِيَّةُ إِنْقاذٍ
"The rescue operation saved the stranded hikers."
field of operation n.
مجال العمل
"The company's field of operation includes several countries."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "operation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
military operation
+10k
rescue operation
9410
put into operation
4130
sting operation
2400
covert operation
2330
undercover operation
2010
in operation
+10k
Rezultate: 74879. Exacte: 74879. Timp de răspuns: 107 ms.
