Through mobile trading, you can use your smart phone or tablet computer to start executing trades.
خلال التداول المحمول، يمكنك استخدام الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك الذكية لبدء تنفيذ الصفقات.
A wide range of mobile versions allows traders to track and make trade decisions most quickly on the go, using a smartphone or tablet computer.
وهناك مجموعة واسعة من الإصدارات النقالة تسمح للمتداولين لتتبع واتخاذ القرارات التجارية في أسرع وقت على الذهاب، وذلك باستخدام الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي.
Mount them into your mobile phone or tablet computer and also you'll prepare to see the totally free film of your selection in just a couple of mins time.
قم بتثبيتها على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي وستكون جاهزًا لمشاهدة الفيلم المجاني الذي تختاره في دقائق معدودة فقط.
Back up your thoughts to get peace of mind directly from your telephone or tablet computer, access them in your own TV or share your best moments independently with friends and loved ones.
قم بعمل نسخ احتياطي لأفكارك للحصول على راحة البال مباشرة من الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي، أو قم بالوصول إليها في التلفزيون الخاص بك أو شارك أفضل لحظاتك بشكل مستقل مع الأصدقاء والأحباء.
"Amazon" describe the new device as card reader and secure application for mobile devices that would provide for local companies a wide range of tools to accept credit and debit cards through a smartphone or tablet computer and track operations.
وتصف "أمازون" جهاز "لوكال ريجيستر" الجديد بأنه قارئ بطاقة آمن وتطبيق للأجهزة المحمولة من شأنه أن يوفر للشركات المحلية مجموعة واسعة من الأدوات لقبول بطاقات الخصم والائتمان من خلال الهاتف الذكي أو الحاسب اللوحي وتتبع عملياتها.
The choice of the type of laptop, whether the Ultrabook or 360 degree convertible, convertible screen or tablet computer with removable keyboard, is due to personal preferences.
ترجع مسألة اختيار نوع جهاز اللابتوب، سواء كان موديل ألترابوك أو قابل للتحويل 360 درجة أو الشاشة القابلة للتحويل أو حاسوب لوحي مع لوحة مفاتيح قابلة للخلع، إلى التفضيلات الشخصية.
That means more and more Libyans enjoy online gambling on a smartphone and/ or tablet computer.
وهذا يعني أن المزيد والمزيد من الليبيين يستمتعون بالمقامرة عبر الإنترنت على جميع الأجهزة منها الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي.
At the end of June, Facebook had 543 million users who accessed it with a phone or tablet computer, up 67 percent from 325 million a year earlier.
في نهاية يونيو، كان الفيسبوك 543 مليون مستخدم و الذين قاموا بالدخول من الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف، بزيادة 67 في المئة من 325 مليون في السنة السابقة.
Owners of mobile devices browsing the Internet and maintain a high-speed Internet data size for a longer period by doing some settings in the smart phone or tablet computer system, as reported by the magazine "Connect" German.
يمكن لأصحاب الأجهزة المحمولة تصفح الإنترنت والحفاظ على حجم بيانات السرعات العالية للإنترنت لفترة أطول من خلال القيام ببعض الإعدادات في نظام تشغيل الهاتف الذكي أو الحاسب اللوحي، حسبما أوردت مجلة "كونكت" الألمانية.
This Android data retrieval program only reads information on your own Android phone or tablet computer.
هذا البرنامج (استعادة البيانات الأندرويد) يقرأ البيانات فقط على الهاتف الأندرويد الخاص بك أو الكمبيوتر اللوحي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.