Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
original script
Definiție
Traducere "original script" în arabă
Definiție
Adaptations often change elements of the original script to fit a new medium.
غالباً ما تُغير التعديلات عناصر من النص الأصلي لتناسب وسطاً جديداً.
Actors often try to reproduce emotions from the original script during rehearsals.
غالباً ما يحاول الممثلون إعادة إنتاج المشاعر من النص الأصلي أثناء التدريبات.
The producers hired a new screenwriter after the original script failed to impress.
استأجر المنتجون كاتب سيناريو جديداً بعد فشل السيناريو الأصلي في إثارة الإعجاب.
Did they film your original script without too many changes?
هل شهد السيناريو الأصلي الذي كتبته العديد من التعديلات؟
The slavish replication of the original script resulted in a lack of fresh dialogue.
أدى النسخ المحاكي للنص الأصلي إلى عدم وجود حوار جديد.
The film adaptation of the novel required extensive rewrites of the original script.
تطلبت تعديل الفيلم من الرواية إعادة كتابة كبيرة للنص الأصلي.
The original script was toned down to make the movie suitable for all ages.
تم تعديل النص الأصلي لتخفيف ما فيه ليكون الفيلم مناسباً لجميع الأعمار.
A page-one rewrite may lead to innovative ideas that enhance the original script.
قد تؤدي إعادة الكتابة الجذرية إلى أفكار ابتكارية تعزز النص الأصلي.
After the mishap, the speaker decided to ad-lib instead of following the original script.
بعد الحادث، قرر المتحدث أن يرتجل بدلاً من اتباع النص الأصلي.
We're going back to the original script and doing some damage control.
سنعود إلى النص الأصلي للسيطرة على الخسائر.
Chinese became the object language for translating the original script.
أصبحت الصينية لغة الهدف لترجمة النص الأصلي.
He displayed the original script of the play for everyone to see.
عرض النص الأصلي للمسرحية ليراه الجميع.
The restaging highlighted different artistic interpretations of the original script.
قامت إعادة العرض بتسليط الضوء على تفسيرات فنية مختلفة للنص الأصلي.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "original script" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 69. Exacte: 69. Timp de răspuns: 35 ms.
