I'm sure you guys would've figured it out eventually.
متأكد من إنكم يا رفاق كنتم لتكتشفوا الأمر في النهاية.
Anyway, he'll figure it out eventually, so stay low.
على أية حال، سيكتشف الأمر في النهاية، لذا توار عن الأنظار.
He left the matter alone, believing it would sort itself out eventually.
ترك الأمر كما هو، معتقدًا أنه سيحل نفسه في النهاية.
But the truth has to come out eventually.
بالرغم من ذلك لابد من أن تظهر الحقيقة في النهاية.
Her manservant came out eventually and told him to leave.
أعطاه جوازه في النهاية وطلب منه الانصراف.
They manipulated the numbers; still, the truth will come out eventually.
تلاعبوا بالأرقام، ومع ذلك لا بد أن تظهر الحقيقة في النهاية.
But I think it's something you should know, because it's going to come out eventually.
لكنّي أعتقد أنه شيءٌ يجب ان تعرفيه لأنه سيظهر في النّهاية.
I figured we'd work things out eventually.
ظننت أننا سنصلح الأمور في النهاية.
Rumors spread quickly, yet the truth will come out eventually.
Give the market some time; prices will sort themselves out eventually.
History is patient; the truth will come out eventually about this war.
التاريخ صبور؛ ستظهر الحقيقة في النهاية بشأن هذه الحرب المدمرة.
Corrupt leaders may thrive for years, yet truth comes out eventually.
She remained silent, believing the truth would come out eventually.