A repealing effort was launched to erase outdated laws that no longer served society.
تم إطلاق جهداً إلغائياً لمحو القوانين البالية التي لم تعد تخدم المجتمع.
The legislative assembly played a crucial role in reforming outdated laws.
لعبت الجمعية التشريعية دورًا حاسمًا في إصلاح القوانين البالية.
The justice system is plagued with outdated laws, inadequate personnel and logistical problems.
ويعاني نظام العدالة من القوانين التي عفا عليها الزمن وعدم كفاية الأفراد والمشاكل اللوجيستية.
After elections, the municipal councils would temporarily continue working according to the outdated laws, until the new code replaces them.
بعد الانتخابات، من شأن المجالس البلدية أن تُكمل مؤقتاً العمل بموجب القوانين التي عفا عليها الزمن إلى أن يحلّ مكانها القانون الجديد.
The government plans to do away with outdated laws that restrict free speech.
تخطط الحكومة للقضاء على القوانين القديمة التي تقيد حرية التعبير.
The grassroots movement successfully pressured local officials to change outdated laws.
نجحت الحركة الشعبية في الضغط على المسؤولين المحليين لتغيير القوانين القديمة.
She was passionate about reforming the outdated laws that affected many families.
كانت شغوفة بإصلاح القوانين القديمة التي تؤثر على العديد من العائلات.
Last week, several outdated laws were officially abrogated in the parliament.
في الأسبوع الماضي، تم رسمياً إلغاء العديد من القوانين القديمة في البرلمان.
With her new judgeship, she hopes to reform some outdated laws.
مع منصبها القضائي الجديد، تأمل في إصلاح بعض القوانين القديمة.
They aim to invalidate the outdated laws that no longer serve the public interest.
يهدفون إلى إبطال القوانين القديمة التي لم تعد تخدم المصلحة العامة.
Many advocated for an overturn of outdated laws that no longer served the people.
قام الكثيرون بالدعوة إلى قلب القوانين القديمة التي لم تعد تخدم الشعب.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.