That outdated regulation is still on the books, but nobody enforces it.
لا يزال ذلك النظام القديم في السجلات، لكن لا أحد يطبقه.
The government annulled the outdated regulation, allowing for new policies to be implemented.
ألغت الحكومة التنظيم القديم، مما سمح بتطبيق سياسات جديدة.
The outdated regulation was treated as a dead letter by both the officials and citizens.
تم التعامل مع اللوائح القديمة على أنها حبراً على ورق من قبل كل من المسؤولين والمواطنين.
Alte rezultate
Several outdated regulations are still floating around in the system.
العديد من اللوائح القديمة ما زالت منتشرة هنا وهناك في النظام.
We need specialists who can find a loophole in these outdated regulations.
نحتاج إلى مختصين قادرين على إيجاد ثغرة في هذه اللوائح المتقادمة.
Local officials supported the boycotted initiative to change the outdated regulations.
دعم المسؤولون المحليون المبادرة التي تعرضت للمقاطعة لتغيير اللوائح القديمة.
The new law removed several outdated regulations in one sweep this year.
القانون الجديد أزال عدة لوائح قديمة دفعة واحدة هذا العام.
Several outdated regulations are technically in force, but they are rarely applied.
عدة لوائح قديمة سارية المفعول من الناحية التقنية، لكنها نادرًا ما تُطبَّق.
The conducted review of policies found several outdated regulations still in place.
وجدت المراجعة التي تم إجراؤها للسياسات عدة لوائح قديمة لا تزال قائمة.
The new policy sought to overpower outdated regulations that hampered progress.
سعت السياسة الجديدة للتغلب على اللوائح القديمة التي أعاقت التقدم.
The local community felt it was time to secede from outdated regulations.
شعرت المجتمع المحلي بأنه حان وقت الانفصال عن اللوائح القديمة.
A vibrant community was hindered by the dead hand imposed by outdated regulations.
أعيق المجتمع النابض بسبب الحوزة ٱكفة التي فرضتها اللوائح القديمة.
In the meeting, they discussed sweeping reforms targeting outdated regulations in the industry.
في الاجتماع، ناقشوا الإصلاحات الشاملة التي تستهدف اللوائح القديمة في الصناعة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.