Many towns are struggling with effluent management due to outdated systems.
تكافح العديد من البلدات مع إدارة المياه العادمة بسبب الأنظمة القديمة.
Experts believe reprogramming outdated systems is crucial for modern business strategies.
يرى الخبراء أن إعادة برمجة الأنظمة القديمة أمر حاسم لاستراتيجيات الأعمال الحديثة.
That information technology consultant transformed our outdated systems into modern solutions.
قام استشاري تكنولوجيا المعلومات بتحويل أنظمتنا القديمة إلى حلول حديثة.
We hired a geeker to help us upgrade our outdated systems.
قمنا بتوظيف محب للتقنية لمساعدتنا في ترقية أنظمتنا القديمة.
The new policy may uproot countless individuals who rely on outdated systems.
قد تقتلع السياسة الجديدة العديد من الأفراد الذين يعتمدون على أنظمة قديمة.
Additionally, parts from outdated systems may be salvaged and recycled through certain retail outlets and municipal or private recycling centers.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن إنقاذ أجزاء من أنظمة قديمة وإعادة تدويرها من خلال بعض منافذ البيع بالتجزئة ومراكز إعادة التدوير البلدية أو الخاصة.
Attackers often hook into outdated systems because they have weaker protections.
غالبًا ما يخترق المهاجمون الأنظمة القديمة لأنها تمتلك وسائل حماية أضعف.
Many companies struggle with data management and integration due to outdated systems.
تعاني العديد من الشركات من صعوبة في إدارة البيانات وتكاملها بسبب الأنظمة القديمة.
Innovative ideas often beget transformations within outdated systems, leading to progress.
غالبًا ما تؤدي الأفكار الابتكارية إلى تحويلات داخل الأنظمة القديمة، مما يؤدي إلى التقدم.
He specializes in recoding outdated systems for compatibility with current technology.
هو متخصص في تحديث الأنظمة القديمة لجعلها متوافقة مع التكنولوجيا الحالية.
Through good trouble, activists can effectively challenge outdated systems and provoke change.
يمكن للنشطاء من خلال المشاكل الحميدة تحدي الأنظمة القديمة بفعالية وإثارة التغيير.
She specializes in re-engineering outdated systems to meet current technological standards.
هي متخصصة في إعادة هيكلة الأنظمة القديمة لتلائم المعايير التكنولوجية الحالية.
Fossilisation of outdated systems can cause inefficiencies in any organization.
تحجر الأنظمة القديمة يمكن أن يتسبب في عدم الكفاءة في أي منظمة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.