I am oversimplifying things a bit here but basically the interest rates that you pay and receive on the currencies involved in the trade, is two days worth of interest derived from the overnight interest rates of the countries whose currencies you are trading.
وأنا تبسيط الأمور قليلا هنا، ولكن أسعار الفائدة الذي تدفعه وتلقي على العملات المشاركة في التجارة يومين بقيمة الفائدة المتأتية من أسعار الفائدة بين عشية وضحاها من الدول التي كانت عملاتها كنت التداول.
Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.
عزيزي، أنت تبالغ في الأمور، ولكن لا بأس.
All right, that's grossly oversimplifying things.
حسناً، هذه مبالغة فظيعة في تبسيط الأمور.
I think you're oversimplifying things.
أعتقد أنك تبسط الأمور.
I think you're oversimplifying things.
أعتقد أنكِ تبالغين في تبسيط الأمور
Barbara: That's oversimplifying things a bit.
هذا تبسيط للأمور إلى حد ما.
I fear you may be oversimplifying things, Victoria.
اخشى انك تقارنين اشياء بأشياء اخرى يا فكتوريا
You're oversimplifying things, Margaret.
أنت تبالغي في تبسيط الأشياء يا مارجريت.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.