Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pascal lamy
Traducere "pascal lamy" în arabă
the organization's director-general pascal lamy welcomed this decisive step on the road to the kingdom joining the organization and praised the efforts made by all parties in achieving this accession.
ورحب مدير عام المنظمة باسكال لامي بهذه الخطوة الحاسمة في مسيرة انضمام المملكة للمنظمة وأثنى على جهود جميع الأطراف لتحقيق هذا الانضمام.
Pascal Lamy gave his full support to the initiative: In the light of the ever-growing number of international tourists, we need to promote a more ethical and responsible behavior among travellers.
وقدّم باسكال لامي دعمه الكامل لهذه المبادرة، قائلا: في ضوء التزايد المستمر لعدد السوّاح الدوليين، يتعين علينا تعزيز سلوكيات أكثر أخلاقية ومسؤولية بين المسافرين.
"Amid fresh evidence that governments are seeking to boost their own economies' growth by manipulating their exchange rates, Pascal Lamy expressed concern that the next step would be the erection of tariff barriers."
ووسط دلائل حديثة حول سعي الحكومات لدعم نمو اقتصاداتها عن طريق التلاعب والتحكم في اسعار صرف عملاتها، اعرب باسكال لامي ان قلقه من ان الخطوة المقبلة سوف تكون فرض الحواجز الجمركية
WTO director-general Pascal Lamy sought to present the figures as evidence of "how trade has helped the world escape recession in 2010".
وسعى باسكال لامي المدير العام للمنظمة لتقديم الارقام كدليل على "كيف أن التجارة ساعدت العالم على تفادي الركود في 2010".
Pascal Lamy, WTO director general, urges the G-20 to resist protectionism and to avoid "low intensity" actions that are destined to protect their industries from eventual collapse.
مدير منظمة التجارة، باسكال لامي، يحض "مجموعة العشرين" على مقاومة الحماية التجارية وتفادي التحركات "الطفيفة"، الرامية لحماية صناعتها من انهيار محتمل.
July 24, 2006 - At the end of yet another futile gathering of trade ministers in Geneva, Pascal Lamy formally suspends the negotiations.
24 يوليو 2006 - في نهاية اجتماع آخر لوزراء التجارة في جنيف، يعلق باسكال لامي المفاوضات رسمياً.
As former WTO director-general Pascal Lamy once acknowledged, while China has done "really well" in implementing its long list of WTO commitments, "no country is above criticism".
وكما اعترف المدير العام السابق لمنظمة التجارة العالمية باسكال لامي ذات يوم، ففي حين كان أداء الصين "جيدا حقا" في تنفيذ قائمة طويلة من الالتزامات أمام منظمة التجارة العالمية، "فإن أي دولة ليست فوق الانتقاد".
WTO Director General Pascal Lamy warned that 2013 could turn out even weaker than expected, especially because of risks from the euro crisis, and countries might try to restrict trade further in a desperate attempt to shore up domestic growth.
وحذر باسكال لامي المدير العام للمنظمة من أن 2013 قد يكون أسوأ من المتوقع ولاسيما في ضوء المخاطر الناجمة عن أزمة اليورو وقال إن الدول قد تحاول فرض مزيد من القيود على التجارة في محاولة لتعزيز النمو المحلي.
WTO Director-General Pascal Lamy, who was at the talks, warned that failure would cost the world economy hundreds of billions of dollars in lost trade opportunities, and that poorer countries would lose the most.
وحذر المدير العام للمنظمة باسكال لامي - الذي سيكون موجودا في كل المحادثات - من الفشل الذي قال إنه سيكلف الاقتصاد العالمي مليارات الدولارات على شكل فرص تجارية مهدرة، مشيرا إلى أن الدول الفقيرة ستكون أكبر الخاسرين.
When Pascal Lamy, one of the authors of the report, was chosen to become head of the World Trade Organization, there was not even a description of the job against which his qualifications could be measured.
عندما تم اختيار باسكال لامي، أحد معدي التقرير، لتولي منصب رئيس منظمة التجارة العالمية، لم يكن هناك أي وصف للوظيفة يمكن قياس المؤهلات في ضوئه.
As WTO Director-General Pascal Lamy urged after the talks went on for a few days, each country needs to reconsider the "red lines" of where they believe that cannot negotiate.
كما حث المدير العام "منظمة التجارة العالمية" باسكال لامي بعد المحادثات واستمر لبضعة أيام, كل بلد يحتاج إلى إعادة النظر في "الخطوط الحمراء" من حيث أنهم يعتقدون أنه لا يمكن التفاوض.
Director-General Pascal Lamy today (13 April 2012) announced the composition of a panel of WTO stakeholders he has charged with examining and analysing challenges to global trade opening in the 21st century.
أعلن المدير العام باسكال لامي يوم 13 أبريل 2012 عن تشكيل لجنة خبراء من الأطراف المعنية في منظمة التجارة العالمية أوكل لها مهمة بحث وتحليل التحديات التي تواجه التجارة العالمية في القرن الحادي والعشرين.
World Trade Organization Director-General Pascal Lamy, also at the meeting, said this month that governments were unfairly blocking trade in response to the global downturn, hurting wealthy economies most and raising concerns about stimulus measures in both rich and poor nations.
وحضر المدير العام لمنظمة التجارة العالمية باسكال لامي هذا الاجتماع وكان قد صرح في وقت سابق من هذا الشهر ان الحكومات تعرقل التجارة ردا على الانكماش العالمي مما يضر أكثر بالاقتصادات الغنية ويثير مخاوف بشأن اجراءات التحفيز في البلدان الغنية والفقيرة على حد سواء.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pascal lamy" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 77. Exacte: 77. Timp de răspuns: 34 ms.
