But I swear, helped me patch things up with my girl.
لكن أقسم لك إنها ساعدتني في حل المشكلات مع حبيبتي.
Friends helped them patch things up after a year of silence.
ساعدهم الأصدقاء في إصلاح الأمور بعد عام من الصمت.
His sincere apology helped him patch things up with his best friend.
اعتذاره الصادق ساعده في حل الخلاف مع أفضل أصدقائه.
I suggested they patch things up with a friendly dinner together.
اقترحت عليهم حل الخلاف بتناول عشاء ودي معًا.
But I definitely have to go and patch things up with my mom.
لكنني بالتأكيد يجب أن أذهب وأشياء التصحيح مع أمي.
If you went to him, you could patch things up.
إن ذهبت إليه، يمكنك إصلاح علاقتكما.
I sent him to go patch things up with his ex-girlfriend.
أرسلته ليصلح ما بدر منه مع صديقته السابقة.
And in the interest of marital health, I think we should patch things up.
ولمصلحة سلامة حياتنا الزوجية أعتقد أنّه يتوجب علينا تصحيح الأمور.
Let's patch things up and move on from this misunderstanding.
لِنحِلّ الخلاف ونتجاوز هذا الفهم الخاطئ.
Well, to tell you the truth, I thought that maybe we could patch things up.
فكرت جيدا، لأقول لك الحقيقة، أن ربما نتمكن من تصحيح الامور.
You think you and mom will ever patch things up?
you and alan patch things up and i keep stretch out there.
أنتِ و "ألن" تتصالحون وأنا أبقى ممتدًّا بالخارج
If you don't patch things up at least your only daughter will know you cared enough to try.
إذا أنت لا تُرقّعُ الأشياءَ فوق، على الأقل بنتكَ الوحيدة سَيَعْرفُ بأنّك إهتممتَ بما فيه الكفاية للمُحَاوَلَة.