They're patching through the heads of all the carriers, sir.
إنهم يقومون بالإصلاح، رؤساء كل شركات المواصلات، سيدي
patching through a call from colonel o'neill, sir.
مكالمة من الكولونيل أونيل يا سيدي
i am patching through agent rivai.
أنا أتلقى إتصالا من العميلة ريفاى
Copy, patching through now.
"تلقيت، أحوّله الآن"
I am patching through agent rivai.
أنا أتلقى إتصالا من العميلة ريفاى
Mckenzie: They've located the register, and they're patching through the security feed.
، لقد حددوا موقع السجل و يقومون بربط كاميرات المراقبة
OK, confirmation phone is back online... OK, patching through the location.
"حسناً، عاد الهاتف المتلقي للخدمة" "حسناً، نعمل على تحديد الموقع شكراً لكم"
If our so-called leaders won't speak up for us, - our rifles will. Mckenzie: They've located the register, and they're patching through the security feed.
أيها المعتل - إذا زعماؤنا المزعومون -،لن يتحدثون نيابة عنا بنادقنا سوف تتحدث، لقد حددوا موقع السجل و يقومون بربط كاميرات المراقبة
White House is patching through.
"البيت الأبيض" على الخط.
Patching through, sir.
سأوصلهم بك يا سيدي.
Patching through a call from Colonel O'Neill, sir.
مكالمة من الكولونيل أونيل يا سيدي
I'M PATCHING THROUGH LAST COORDINATES.
أنا أرقّع بناءاً على الإحداثات السابقة.
Her signal's down. I'm patching through last co-ordinates.
أنا أرقّع بناءاً على الإحداثات السابقة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.