Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
peripherally
Definiție
Traducere "peripherally" în arabă
Definiție
محيطيا
بشكل محيطي
بشكل طرفي
محيطا
مرتبط بشكل بعيد بمسلسل
سطحيا
الجزء الجانبي
The debate focused on climate change, with social justice discussed only peripherally.
ركز النقاش على تغير المناخ، بينما تمت مناقشة العدالة الاجتماعية بشكل جانبي.
The documentary touched on social issues peripherally, mainly exploring personal stories.
تطرق الفيلم الوثائقي إلى القضايا الاجتماعية بشكل جانبي، مكتفياً بعرض القصص الشخصية.
The pain stimulus can be applied centrally and/or peripherally, and there are benefits and drawbacks to each type of stimulus, depending on the type of patient and the response being assessed.
ويمكن استخدام محفز الألم بطريقة مركزية أو بشكل خارجي وتوجد مزايا وعيوب لكل نوع من المحفزات وهذا يتوقف على نوع المريض واستجابته التي يتم تقييمها.
The principle should not extend to conduct which was only incidentally or peripherally associated with an operation, or which escaped from the State's direction and control.
وينبغي عدم توسيع نطاق المبدأ بحيث يشمل التصرف الذي ترافق مع العملية مصادفة أو بشكل خارجي، أو التصرف الذي أفلت من توجيه الدولة وسيطرتها(١٠٠).
The act, which will function to make it more difficult for terrorists to acquire and/or use biological weapons, is framework legislation that streamlines existing laws that deal peripherally with biological weapons issues and thus provides a more complete legal basis for the regulation of dual-use biological agents.
وهذا القانون الذي من شأنه أن يصعِّب على الإرهابيين حيازة و/أو استخدام الأسلحة البيولوجية، هو تشريع إطاري سيبسِّط القوانين القائمة التي تتعامل بصورة تكاملية مع مسائل الأسلحة البيولوجية وبالتالي سيتيح أساسا قانونيا أكمل لتنظيم العناصر البيولوجية ذات الاستخدام المزدوج.
The Act is framework legislation, streamlining existing laws that deal peripherally with biological weapons issues, providing a more complete legal basis for the regulation of dual-use biological agents, and establishing stricter penalties for contraventions of the Biological and Toxin Weapons Convention.
ويعد قانون تنفيذ الاتفاقية تشريعا إطاريا، يؤدي إلى تبسيط القوانين القائمة التي تعالج بصورة تكاملية قضايا الأسلحة البيولوجية، ويقدم أساسا قانونيا أكثر اكتمالا لتنظيم العوامل البيولوجية ذات الاستخدام المزدوج، وتقرير عقوبات أكثر صرامة لمخالفات اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.
She viewed the landscape peripherally from the train window, lost in her thoughts.
كانت تنظر إلى المناظر الطبيعية من نافذة القطار بشكل جانبي، مستغرقة في أفكارها.
Her smile was peripherally noticed, bringing warmth to an otherwise dull gathering.
تم ملاحظة ابتسامتها بشكل جانبي، مما جلب دفء إلى التجمع الباهت.
He listened peripherally while daydreaming about his upcoming vacation to the beach.
كان يستمع بشكل جانبي بينما يحلم بإجازته القادمة إلى الشاطئ.
The speaker referenced economic theories peripherally, with the main argument centered on psychology.
أشار المتحدث إلى النظريات الاقتصادية بشكل جانبي، حيث كان الجدل الرئيسي محوره علم النفس.
The soundtrack complemented the film peripherally, enhancing the atmosphere without dominating.
أضاف المقطع الصوتي للفيلم بشكل جانبي، معززًا الأجواء دون أن يسيطر عليها.
The survey examined opinions peripherally, while the central question focused on satisfaction.
فحص الاستبيان الآراء بشكل جانبي، بينما كان السؤال المركزي يركز على الرضا.
She recognized the name peripherally from her studies, but couldn't recall the details.
تعرفت على الاسم بشكل جانبي من دراساتها، لكنها لم تستطع تذكر التفاصيل.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "peripherally" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 103. Exacte: 103. Timp de răspuns: 31 ms.
