Every pilot cherishes the moment they complete their first solo.
كل طيار يعتز باللحظة التي يكمل فيها رحلته الأولى بمفرده.
Each pilot must learn how to identify and manage crab in flight.
يجب على كل طيار تعلم كيفية تحديد وإدارة الانحراف أثناء الطيران.
The pilot was in control as the plane prepared for landing.
كان الطيار يتحكم بكل شيء عندما كانت الطائرة تستعد للهبوط.
Learning to read the thermal improves a pilot's overall flying skills.
تعلم قراءة التيار الحراري يحسن مهارات الطيار الإجمالية في الطيران.
The pilot had to take evasive action when a storm suddenly appeared.
اضطر الطيار إلى القيام بمناورة تفادية عندما ظهر عاصفة فجأة.
The daring pilot led enemy fighters a merry chase above the clouds.
قاد الطيار الجريء المقاتلات المعادية في مطاردة متعبة فوق الغيوم.
The pilot is required to log every flight to maintain aviation records.
يتعين على الطيار تسجيل كل رحلة جوية للحفاظ على السجلات الجوية.
The pilot crash-landed behind enemy lines and hid until rescue arrived.
هبط الطيار اضطرارياً خلف خطوط العدو واختبأ حتى وصلت فرق الإنقاذ.
During the solo, the pilot felt a mix of fear and thrill.
خلال الرحلة بمفرده، شعر الطيار بمزيج من الخوف والتشويق.
As a pilot, it is essential to obey air traffic control commands.
بصفتي طياراً، من الضروري الالتزام بأوامر مراقبة الحركة الجوية.
The pilot showed nerves of steel during the severe turbulence and engine failure.
الطيّار أظهر أعصاب من حديد أثناء المطبات الهوائية القوية وتعطل المحرك.
She feared airplanes, and the irony of life was marrying a pilot.
كانت تخاف من الطائرات، ومفارقات الحياة أنها تزوجت طياراً.
The pilot completed his first solo and was visibly excited afterward.
أكمل الطيار رحلته الأولى بمفرده وكان يبدو متحمسًا بعد ذلك.