He also indicated that a pilot test to identify the most appropriate functions for relocation would be implemented during the 1992-1993 biennium.
كما أشار إلى أن هناك اختبارا تجريبيا لتحديد أنسب المهام التي يمكن نقلها سينفذ خلال فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.
This H5N1 vaccine production will provide a critical pilot test of the pandemic vaccine system; it will also be used for clinical trials to evaluate dose and immunogenicity and can provide initial vaccine for early use in the event of an emerging pandemic.
إن هذا الإنتاج للقاح H5N1 من شأنه توفير اختبارا تجريبيًا حاسمًا في نظام اللقاح المضاد للجائحة؛ كما سيتم استخدامه لتجارب سريرية لتقييم الجرعة والمناعية، وأيضًا من شأنه أن يكون اللقاح الأولي لاستخدامه في وقت مبكر في حال حدوث جائحة
Some countries explained the scores obtained as a result of the pilot test.
وشرحت بعض البلدان النتائج التي أحرزت نتيجة الاختبار التجريبي.
Representatives from these countries provided information concerning the process followed during the pilot test.
وقدم ممثلون من هذه البلدان معلومات عن الإجراءات المتبعة خلال الاختبار التجريبي.
The language barrier was mentioned by several countries as one of the key challenges faced when conducting the pilot test.
وقد أشارت عدة بلدان إلى الحاجز اللغوي كواحد من التحديات الأساسية التي تواجهها عند إجراء الاختبار التجريبي.
The staging environment is used for testing deployment and real-world simulation, perhaps with real users in a pilot test.
يتم استخدام بيئة انطلاق لنشر التجارب ومحاكاة العالم الحقيقي، وربما مع المستخدمين الحقيقية في الاختبار التجريبي.
One example in this regard is a pilot test using satellite images to complement the work of the survey staff of the national agricultural census.
ومن الأمثلة على ذلك إجراء اختبار تجريبي باستخدام الصور الساتلية لتكميل عمل موظفي الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالتعداد الزراعي الوطني.
Croatia said that the strongest point justifying the pilot test was that the discussion on the effective accounting infrastructure had opened up.
وقالت كرواتيا إن أهم نقطة تبرر الاختبار التجريبي هي فتح باب النقاش بشأن البنية الأساسية للمحاسبة الفعالة.
As a rule, even meticulous approach and careful planning can't guarantee that client satisfaction survey won't contain errors and inaccuracies, therefore it is recommended to conduct a pilot test on a small percentage of the target audience.
وكقاعدة عامة، حتى الطريقة المضبوطة والتخطيط الدقيق لا يمكن أن يضمن أن استطلاع رضا العميل لن تحتوي على أخطاء ومعلومات غير دقيقة، لذا يوصى بإجراء اختبار تجريبي على نسبة ضئيلة من الجمهور المستهدف.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.