engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

platform for development

Traducere "platform for development" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

منصة لتطوير

By using Omani contractors to help install the solar installations we also help contribute to Oman's energy and economy transition, by helping build a platform for development and implementation of small-scale solar projects in Oman.

من خلال استخدام مقاولين عمانيين للمساعدة في تثبيت المنشآت الشمسية، فإننا نساعد أيضًا في الحفاظ على انتقال الطاقة والاقتصاد في عُمان من خلال المساعدة في بناء منصة لتطوير وتنفيذ مشاريع الطاقة الشمسية الصغيرة في عُمان.

Java Platform, Standard Edition (Java SE) is the best platform for development of desktop, server and high-end embedded devices, and it is the most versatile runtime for Java as well as many other languages.

منصة جافا، الإصدار القياسي (جافا SE) هو أفضل منصة لتطوير سطح المكتب، الخادم والأجهزة المدمجة الراقية، وهذا هو وقت التشغيل الأكثر تنوعا لجاوا وكذلك العديد من اللغات الأخرى.

The rule of law is, after all, the indispensable platform for development.

ففي المحصلة، تمثل سيادة القانون أساساً لا غنى عنه للتنمية.

But I understood that it is important to choose the right platform for development.

ولكن أنا فخور بأن أقول بأنه تم اختيار وجهة صحيحة للتنمية.

These events served as a platform for development partners of the least developed countries to announce initiatives in their support.

وكانت هذه المناسبات بمثابة منتدى للشركاء الإنمائيين لأقل البلدان نمواً ساعدها على طرح بعض المبادرات دعماً لها.

Among the reasons why blockchain has gained so much interest as a platform for development of financial apps and services is the transparency and trust built into it.

من بين الأسباب التي جعلت بلوكشين الكثير من الاهتمام كمنصة لتطوير التطبيقات والخدمات المالية هو الشفافية والثقة المضمنة فيه.

When local democratic institutions with clear roles and responsibilities have been established and empowered to address the needs, the platform for development will be in place.

وحين يتم إنشاء مؤسسات ديمقراطية محلية تضطلع بأدوار ومسؤوليات واضحة ويجري تمكينها من الوفاء بالاحتياجات المطلوبة، سيتم إرساء الأساس اللازم للتنمية.

Second, UNCTAD should continue to be a consensus platform for development objectives common to all countries and for fostering solidarity for poverty eradication through trade.

ثانياً، على الأونكتاد أن يستمر في كونه منبراً لتوافق الآراء بشأن الأهداف الإنمائية المشتركة بين جميع البلدان ولتعزيز التعاون على استئصال شأفة الفقر بواسطة التجارة.

Over the coming years, the integrated Mission will continue to address the political concerns that divide the country, and strengthen the State's electoral and participatory structures, thereby consolidating the democratic foundations for stable democratic institutions and a platform for development.

وخلال السنوات المقبلة، ستواصل البعثة المتكاملة معالجة الشواغل السياسية التي تقسم البلد، وتعزيز هياكل الدولة الانتخابية والأخرى القائمة على المشاركة، وبالتالي توطيد الدعائم الديمقراطية وبناء مؤسسات ديمقراطية مستقرة ومنتدى للتنمية.

The third point within the international context which I regard as central is that a genuine consensus platform for development is now gradually being built around an ongoing series of United Nations conferences and summits.

والنقطة الثالثة في السياق الدولي التي اعتبرها حيوية هي أن ثمة توافقا حقيقيا في الآراء بشأن التنمية يجري الآن بناؤه تدريجيا على أساس المجموعة المتواصلة من المؤتمرات واجتماعات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة.

United Nations organizations with a mandate in human development, notably UNESCO, have a special responsibility in helping member States to evaluate their national policies and in identifying new partnerships that will provide a common platform for development policies and cultural policies.

وتتحمل مؤسسات الأمم المتحدة المنوطة بها ولاية في مجال التنمية البشرية، وأبرزها اليونسكو، مسؤولية خاصة في مساعدة الدول الأعضاء على تقييم سياساتها الوطنية، وفي تحديد شراكات جديدة تتيح منطلقا مشتركا للسياسات الإنمائية والسياسات الثقافية.

Its firm basis and the normative framework of the United Nations system - neutrality, multinationality and universality - providing a powerful platform for development action and advocacy

أ(أساسه الراسخ في الإطار المعياري لمنظومة الأمم المتحدة - الحياد وتعدد الجنسيات والشمول العالمي - والذي يوفر منطلقا قويا للعمل والدعوة الإنمائيين؛

The portals comprise community development centres and office facilities for county government and will enable co-location of United Nations staff with county officials, as well as providing a platform for development work for the United Nations agencies and other development partners.

وتشمل البوابات مراكز للتنمية المجتمعية ومرافق مكاتب لحكومات المحليات، وستمكن من أن يشترك موظفو الأمم المتحدة مع مسؤولي المحليات في أماكن العمل، وكذلك من توفير منبر للعمل الإنمائي من أجل وكالات الأمم المتحدة والشركاء الإنمائيين الآخرين.